“吾道此焉依”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾道此焉依”出自元代周砥的《絕句五首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:wú dào cǐ yān yī,詩句平仄:平仄仄平平。
“吾道此焉依”全詩
《絕句五首》
操弧力不任,彈琴知者稀。
白駒空谷里,吾道此焉依。
白駒空谷里,吾道此焉依。
分類:
《絕句五首》周砥 翻譯、賞析和詩意
《絕句五首》是一首元代的詩詞,作者是周砥。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
操弧力不任,
彈琴知者稀。
白駒空谷里,
吾道此焉依。
詩意:
這首詩詞描繪了作者內心的境界和追求。作者通過對操弓和彈琴的比喻,表達了自己在世俗塵囂中的無奈和孤獨。他發現自己在操弓射箭上并不擅長,而且懂得欣賞琴音的人也很少。在這樣的背景下,他渴望追求一種高尚純凈的精神境界,將自己的信仰和道路寄托于寧靜幽遠的白駒空谷之中。
賞析:
1. 詩詞通過對操弓力不任和彈琴知者稀的描繪,傳達了作者在現實生活中的無奈和孤獨感。這種無奈和孤獨使得作者對于精神追求更加渴望和珍視。
2. 白駒空谷被描繪成一片寧靜幽遠之地,象征著純凈和高尚的境界。作者借此表達了對于這樣一種境界的向往和依賴,認為只有在這樣的環境中,他的道路才能找到寄托和歸宿。
3. 詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考,通過對比的手法突出了作者內心的矛盾和追求。同時,通過自然景物的描繪,增添了詩詞的意境和美感。
總體而言,這首詩詞展示了作者內心對于高尚精神境界的向往和追求,同時也透露出對于現實生活的無奈和孤獨感。通過對比和自然景物的描繪,詩詞營造出一種寧靜幽遠的氛圍,給人以思考和遐想的空間。
“吾道此焉依”全詩拼音讀音對照參考
jué jù wǔ shǒu
絕句五首
cāo hú lì bù rèn, tán qín zhī zhě xī.
操弧力不任,彈琴知者稀。
bái jū kōng gǔ lǐ, wú dào cǐ yān yī.
白駒空谷里,吾道此焉依。
“吾道此焉依”平仄韻腳
拼音:wú dào cǐ yān yī
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吾道此焉依”的相關詩句
“吾道此焉依”的關聯詩句
網友評論
* “吾道此焉依”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吾道此焉依”出自周砥的 《絕句五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。