“月出水南村”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《日暮江村雜興》是元代詩人葉颙創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

釣艇已收緡，無人深閉門。
釣艇已經收起來，沒有人深居戶內。
這句詩描繪了夜晚的景象，釣艇被收起，人們都已經回家關上了門。

云生沙上石，月出水南村。
云彩在沙灘上凝結，月亮從水面升起，照亮了南村。
這句詩以寫景的形式，描繪了夜晚的河邊景色，云彩在沙灘上凝結，月亮從水面升起，給南村帶來了美麗的光景。

寂寞寒潮遠，微茫煙浪昏。
寂寞的寒潮遠離，微弱的煙霧和波浪迷蒙著視線。
這句詩以寫景的方式表達了一種寂寞的氛圍，寒潮已經遠離，但微弱的煙霧和波浪使景色昏暗不清。

孤舟中夜笛，感慨動吟魂。
孤獨的舟中傳來夜晚的笛聲，引發了作者的感慨和吟唱之魂。
這句詩描繪了夜晚孤獨的船中傳來的笛聲，作者受到笛聲的觸動，產生了深深的感慨，并喚起了吟唱之魂。

整首詩以描寫夜晚江村的景色為主題，通過寫景的手法，表達了一種寂寞、孤獨的情感。釣艇被收起，人們歸家閉門，暗示了夜晚的寂靜。云彩在沙灘上凝結，月亮從水面升起，給南村帶來了一絲明亮的光景，但微弱的煙霧和波浪又使景色昏暗不清。夜晚的孤獨船中傳來的笛聲，引發了作者的深深感慨，喚起了他的吟唱之魂。整首詩意境幽深，情感凄涼，通過描繪自然景色和人物情感，表達了作者內心的孤獨和思索。

rì mù jiāng cūn zá xìng
日暮江村雜興

diào tǐng yǐ shōu mín, wú rén shēn bì mén.
釣艇已收緡，無人深閉門。
yún shēng shā shàng shí, yuè chū shuǐ nán cūn.
云生沙上石，月出水南村。
jì mò hán cháo yuǎn, wēi máng yān làng hūn.
寂寞寒潮遠，微茫煙浪昏。
gū zhōu zhōng yè dí, gǎn kǎi dòng yín hún.
孤舟中夜笛，感慨動吟魂。