“曾見群仙奉玉皇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自詠十律》是元代丁鶴年創作的一首詩詞。以下是對它的中文譯文、詩意和賞析：

金銀宮闕五云鄉，
曾見群仙奉玉皇。
濟濟夔龍興禮樂，
桓桓方虎靖封疆。

自淪碣石滄溟底，
誰索玄珠赤水旁。
獨有遺民負悲憤，
草間忍死待宣光。

譯文：
在金銀宮闕的五云鄉，
曾經見到眾仙人奉獻給玉皇。
盛大的夔龍興起禮樂之音，
威武的方虎保護著疆域的安寧。

自己淪落在碣石和滄溟的深處，
誰會在赤水旁尋找玄珠。
只有遺民背負著悲憤的情緒，
在草木叢中默默忍受死亡，等待宣揚光明的時刻。

詩意：
《自詠十律》表達了作者丁鶴年對于自身遭遇與時代困境的思考和抒發。詩中通過描繪金銀宮闕、群仙奉獻和盛世景象，展示了元代王朝的繁榮和盛世氛圍。然而，接下來的描述則將目光轉向自己的淪落與困頓，以及對于理想和價值的追求。作者表達了對于虛幻繁華與權力的不屑，將關注點放在了被遺忘的遺民身上，強調了他們的悲憤和對于光明的期待。

賞析：
《自詠十律》通過對比元代盛世和個體遭遇的對立，展現了作者深刻的思考和對于時代的反思。詩中運用了豐富的象征與意象，如金銀宮闕、群仙、夔龍、方虎等，突出了王朝的威嚴和繁榮。而碣石、滄溟、玄珠、赤水等描寫則暗示了作者的個人沉淪與困境。最后，詩人將關注點轉向遺民，表達了對于底層百姓的同情和對于光明未來的期待。

這首詩詞在形式上采用了十律的結構，每句四言，節奏韻律明朗，表達力強。通過對比的手法，詩人成功地傳達了自己對于時代的不滿和對于理想境遇的追求。整首詩情感飽滿，意境深遠，展示了丁鶴年的才華和對于人生、社會的思考。

zì yǒng shí lǜ
自詠十律

jīn yín gōng què wǔ yún xiāng, céng jiàn qún xiān fèng yù huáng.
金銀宮闕五云鄉，曾見群仙奉玉皇。
jì jì kuí lóng xīng lǐ yuè, huán huán fāng hǔ jìng fēng jiāng.
濟濟夔龍興禮樂，桓桓方虎靖封疆。
zì lún jié shí cāng míng dǐ, shuí suǒ xuán zhū chì shuǐ páng.
自淪碣石滄溟底，誰索玄珠赤水旁。
dú yǒu yí mín fù bēi fèn, cǎo jiān rěn sǐ dài xuān guāng.
獨有遺民負悲憤，草間忍死待宣光。
¤