“溪扉白露斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮春》是元代陳德永創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山館青春老，
溪扉白露斜。
微風起新絮，
小雨落余花。
蜜滿蜂登課，
泥香燕作家。
物情猶好在，
人事益紛拏。

詩意：
這首詩詞描繪了暮春時節的景象和人物情感。詩人通過山館、溪流、微風、小雨等自然景物來表達時光的流逝和人事的變遷。詩中還融入了對自然界的觀察和對人們生活的感慨，抒發了詩人對生活的熱愛和對世事紛擾的思考。

賞析：
1. 描繪自然景物：詩中通過描繪山館、溪流、微風和小雨等自然景物，展示了暮春時節的美麗和細膩之處。白露斜落在溪扉上，微風吹起新的柳絮，小雨灑在余下的花朵上，這些細節描寫讓讀者感受到了春天的到來和大自然的生機。

2. 展示人事變遷：詩中提到蜜滿蜂登課，泥香燕作家，表達了人們辛勤勞作的景象。這些描寫反映了農村生活的一幕，同時也暗示了人事的紛擾和生活的瑣碎。與自然景物形成對比，突出了人們在繁忙的生活中依然保持對美好事物的熱愛。

3. 對人事紛擾的思考：詩中最后一句“物情猶好在，人事益紛拏”，表達了詩人對人事紛擾的思考。盡管人們在生活中遇到各種忙碌和煩惱，但大自然的美麗和喜悅依然存在。詩人通過這句話表達了對生活的積極態度和對人事紛擾的淡然觀察，呼喚人們要珍惜生活中的美好。

《暮春》這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了暮春時節的景象和人們的生活，通過對自然景物和人事的觀察，表達了詩人對生活的熱愛和對人事紛擾的思考。詩歌既展示了大自然的美麗和生機，又呼喚人們要在繁忙的生活中保持對美好事物的敏感和珍惜。

mù chūn
暮春

shān guǎn qīng chūn lǎo, xī fēi bái lù xié.
山館青春老，溪扉白露斜。
wēi fēng qǐ xīn xù, xiǎo yǔ luò yú huā.
微風起新絮，小雨落余花。
mì mǎn fēng dēng kè, ní xiāng yàn zuò jiā.
蜜滿蜂登課，泥香燕作家。
wù qíng yóu hǎo zài, rén shì yì fēn ná.
物情猶好在，人事益紛拏。