“陶寫新詩日漸多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柬熊松云》是元代瞿智創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
西岡無奈景純何，
陶寫新詩日漸多。
宜似蘭苕飛翡翠，
每嗟荊棘長銅駝。
日曛山崦收黃霧，
秋入江風動白波。
復憶松云老文學，
醉乘簫鳳肯相過。

詩意：
這首詩描繪了詩人在柬熊松云中的心境和景物。詩人對景色的變化感到無奈，同時也看到了自己的成長和進步。他喜歡將自己的詩作比作蘭花和翡翠，而且每每感嘆荊棘生長得如此高大，仿佛是銅鑄的駱駝。晚霞將山崦收入黃色的霧中，秋天的風吹動江面上的白浪。詩人回憶起松云老人的文學才華，仿佛醉酒乘坐簫鳳般輕松自如。

賞析：
《柬熊松云》這首詩詞以景物描寫為主，通過描繪自然景色和抒發作者的情感，表達了詩人對自然的感慨和對文學的思考。

首先，詩人在描繪景物時使用了一系列意象，如"西岡"、"蘭苕飛翡翠"、"荊棘長銅駝"、"日曛山崦收黃霧"等，這些形象生動地展示了自然景色的變化和獨特之處。這些景物的描繪不僅展示了作者的觀察力和表達能力，同時也融入了作者對自然美的獨特感受。

其次，詩人通過對景色的描繪抒發了自己的情感和思考。詩中的"西岡無奈景純何"表達了詩人對景色變遷的無奈之情，而"陶寫新詩日漸多"則展示了詩人在創作中的進步和增長。詩人將自己的詩作比作蘭苕和翡翠，顯示了對自己作品的自信和喜愛。然而，詩人又感嘆荊棘長得如此高大，暗示了在文學創作中所面臨的困難和挑戰。

最后，詩人回憶起松云老人的文學才華，以及自己仿佛醉酒乘坐簫鳳般輕松自在的情景，表達了對文學的追求和向往。這種對過去文學巨匠的懷念和對文學傳統的敬仰，體現了詩人對文學的熱愛和對自身成長的評估。

《柬熊松云》通過景物描寫和情感表達，展示了元代瞿智的獨特視角和個人情感。詩中融入了對自然美和文學的思考，讓讀者在欣賞景色之余，也能感受到詩人內心的情感和對文學的熱愛。

jiǎn xióng sōng yún
柬熊松云

xī gāng wú nài jǐng chún hé, táo xiě xīn shī rì jiàn duō.
西岡無奈景純何，陶寫新詩日漸多。
yí shì lán sháo fēi fěi cuì, měi jiē jīng jí zhǎng tóng tuó.
宜似蘭苕飛翡翠，每嗟荊棘長銅駝。
rì xūn shān yān shōu huáng wù, qiū rù jiāng fēng dòng bái bō.
日曛山崦收黃霧，秋入江風動白波。
fù yì sōng yún lǎo wén xué, zuì chéng xiāo fèng kěn xiāng guò.
復憶松云老文學，醉乘簫鳳肯相過。