“只憐有酒無茱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙 九日，舟泊安慶城下，晚歇臨江水驛》是元代吳澄所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的分析：

中文譯文：
九月九日，船只停泊在安慶城下，夜晚休息在臨江水驛。
美景非常，與徐道川相比更顯得清麗的驛亭青草上品嘗酒。子文京在異鄉侍奉，又遇到秋天的晚上，以同樣的韻律，用了特殊的字，寫了《臨江仙》。去年，九月家山如此崇高，西風吹拂著短帽，凄涼而稀疏。如今景物怎能有所變化。在舒州城下的月亮，還沒有意識到我身處孤獨之中。勝友只有二三個匆匆而過，只可惜沒有茱萸酒。江水包含著萬象，碧空虛無。客星在何處，光彩接近辰星的居住地。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在九月九日舟行至安慶城下，晚上歇息在臨江水驛時的景象和情感。詩中通過對自然景物的描繪，展示了孤獨的心境和對友誼的思念。作者以臨江水驛為背景，以凄涼的孤獨之感表達了在異鄉的無奈和思鄉之情，同時也表達了對友誼和鄉愁的渴望。

賞析：
這首詩詞運用了元代的韻律，采用了特殊的字句，增加了詩歌的藝術性和韻味。詩人通過自然景物的描繪，將自己的內心情感融入其中，以此表達了對故鄉、友誼和孤獨的思考與感受。詩中的描寫具有濃郁的意境和情感，江水、月亮、星辰等自然元素與人物的內心感受相互映襯，呈現出一種深沉而富有詩意的境界。整首詩抒發了詩人在異鄉的孤獨之情，對友誼的思念以及對鄉愁的渴望，給人以深沉的感觸。

總之，這首詩詞在描繪自然景物的同時，融入了作者自己的情感和思考，以此表達了對鄉愁和友誼的思念之情。通過獨特的韻律和字句的運用，詩歌展現了深沉的意境和情感，給人以思索和共鳴之感。

lín jiāng xiān jiǔ rì, zhōu pō ān qìng chéng xià, wǎn xiē lín jiāng shuǐ yì
臨江仙 九日，舟泊安慶城下，晚歇臨江水驛

jǐng jiā shén, yǔ xú dào chuān fāng fù qí kuàng jiān wú fāng qīng zhī yì tíng cǎo zhuó.
景佳甚，與徐道川方復齊況肩吾方清之驛亭草酌。
zi wén jīng shì yǐ shū xiāng yòu féng qiū wǎn fēn yùn, dé shū zì, fù lín jiāng xiān qù suì jiā shān chóng jiǔ rì, xī fēng duǎn mào xiāo shū.
子文京侍以殊鄉又逢秋晚分韻，得殊字，賦臨江仙去歲家山重九日，西風短帽蕭疏。
rú jīn jǐng wù jǐ céng shū.
如今景物幾曾殊。
shū zhōu chéng xià yuè, wèi jué cǐ shēn gū.
舒州城下月，未覺此身孤。
shèng yǒu èr sān chéng cǎo cǎo, zhǐ lián yǒu jiǔ wú zhū.
勝友二三成草草，只憐有酒無茱。
jiāng hán wàn xiàng bì xiāo xū.
江涵萬象碧霄虛。
kè xīng hé chǔ shì, guāng cǎi jìn chén jū.
客星何處是，光彩近辰居。