“能裨造化竟何功”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水調歌頭 次韻寄皮達觀（四印齊本原無題茲》是元代吳澄創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四垂云＊曖，一夏雨溟蒙。
千奇百怪驚人，海蜃眩青紅。
誰道谷城黃石，混跡長安紫陌，九萬里培風。
靜夜?澄霽，皎月麗天中。
問今年，年歲許，尚童蒙。
憨癡自笑，能裨造化竟何功。
豈意京華倦客，忽得蓬萊妙唱，流響韻商宮。
此去兩神劍，終久會雌雄。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪自然景觀和表達人生哲理，表達了作者的情感和對人生的思考。

詩的開頭描繪了四周云霧彌漫，夏日的雨水模糊了視線，形容了自然界的奇異景象，如海市蜃樓的迷幻景象。接著，詩中提到了谷城的黃色石頭，以及在長安的紫色街道上迷失的人們，暗示了人生中的迷茫和困惑。九萬里培風表達了追求自由和遠大理想的決心。

接下來，詩人描繪了一個寧靜的夜晚，皎潔的月亮照亮了整個天空，給人以美好的感受。然后，詩人詢問時間的流轉，自己的年歲已經相對年輕，還有許多事情需要探索和學習。

詩的下半部分，詩人以自嘲的口吻表達了對自己的思考。他笑自己的愚昧，明白自己在宇宙之間的渺小，無法真正影響到宏大的造化。然而，京華（指長安）的疲倦旅客卻突然得到了蓬萊（神話中仙境）的奇妙歌唱，這些歌聲在商宮中回蕩。這里表達了意外的機緣和命運的轉折。

最后兩句“此去兩神劍，終久會雌雄”，表達了兩個神劍（指兩位英雄）即將相遇，最終決出勝負。這是對人生中沖突和對抗的暗示。

整首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人生命運的思考，表達了作者對人生、命運、機緣和巧合的思考，以及對自身在宇宙中微不足道的認知。

shuǐ diào gē tóu cì yùn jì pí dá guān sì yìn qí běn yuán wú tí zī
水調歌頭 次韻寄皮達觀（四印齊本原無題茲

sì chuí yún ài, yī xià yǔ míng méng.
四垂云＊曖，一夏雨溟蒙。
qiān qí bǎi guài jīng rén, hǎi shèn xuàn qīng hóng.
千奇百怪驚人，海蜃眩青紅。
shuí dào gǔ chéng huáng shí, hùn jī cháng ān zǐ mò, jiǔ wàn lǐ péi fēng.
誰道谷城黃石，混跡長安紫陌，九萬里培風。
jìng yè? chéng jì, jiǎo yuè lì tiān zhōng.
靜夜?澄霽，皎月麗天中。
wèn jīn nián, nián suì xǔ, shàng tóng méng.
問今年，年歲許，尚童蒙。
hān chī zì xiào, néng bì zào huà jìng hé gōng.
憨癡自笑，能裨造化竟何功。
qǐ yì jīng huá juàn kè, hū dé péng lái miào chàng, liú xiǎng yùn shāng gōng.
豈意京華倦客，忽得蓬萊妙唱，流響韻商宮。
cǐ qù liǎng shén jiàn, zhōng jiǔ huì cí xióng.
此去兩神劍，終久會雌雄。