“醉臥花陰聽鳥啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戰昱嶺關》是元代吳訥創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鼓角聲雄隊伍齊，
揚兵曉戰昱關西。
黃金匣動雙龍出，
赤羽旗開萬馬嘶。
露布不煩諸將草，
詩篇還效古人題。
沙溪春酒甜如蜜，
醉臥花陰聽鳥啼。

詩意：
這首詩描繪了一幅戰爭的場景，表達了戰士們的壯麗氣象和英勇戰斗的決心。詩中提到了鼓角聲齊鳴，隊伍整齊劃一，預示著戰斗即將開始。揚兵表示軍隊正在高昂地出發，迎戰昱嶺關西的敵人。黃金匣動雙龍出，赤羽旗開萬馬嘶，形容軍隊的士氣高昂，戰場上氣勢磅礴，戰馬奔騰，旗幟迎風飄揚。露布不煩諸將草，詩篇還效古人題，表明將領們不為露天露宿所困，在戰爭中堅決戰斗，歌頌他們的英勇事跡，效法古人的詩篇，以此激勵自己。最后兩句描繪了戰爭結束后的一幕，沙溪春酒甜如蜜，醉臥花陰聽鳥啼，戰士們在戰斗勝利后，享受著沙溪的春天美景，品嘗著甘甜的美酒，在花草的陰涼下醉臥，聆聽著鳥兒的歌唱，感受到和平與寧靜。

賞析：
這首詩以短小精悍的文字，生動地描繪了戰爭的氛圍和戰士們的英勇形象，展現了元代軍人的戰斗精神和豪情壯志。通過描寫戰爭的場景和戰士們的英勇行動，表達了作者對戰爭的贊美和對將士的敬意。詩中運用了鮮明的形象描寫，如鼓角聲雄、黃金匣動雙龍出、赤羽旗開萬馬嘶等，形象生動地表現了戰爭的激烈和壯觀場面。詩的結尾描繪了戰爭結束后的寧靜景象，給人一種戰勝困難、奪取和平的希望和喜悅感。整首詩以簡練的語言表達了作者對戰爭和和平的思考，同時展現了元代軍人的豪情壯志和對美好生活的向往。

zhàn yù lǐng guān
戰昱嶺關

gǔ jiǎo shēng xióng duì wǔ qí, yáng bīng xiǎo zhàn yù guān xī.
鼓角聲雄隊伍齊，揚兵曉戰昱關西。
huáng jīn xiá dòng shuāng lóng chū, chì yǔ qí kāi wàn mǎ sī.
黃金匣動雙龍出，赤羽旗開萬馬嘶。
lù bù bù fán zhū jiàng cǎo, shī piān hái xiào gǔ rén tí.
露布不煩諸將草，詩篇還效古人題。
shā xī chūn jiǔ tián rú mì, zuì wò huā yīn tīng niǎo tí.
沙溪春酒甜如蜜，醉臥花陰聽鳥啼。