“血作龍沙半江水”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“血作龍沙半江水”全詩
去年陷湖北，今年陷淮西。
遂令深山之民皆帶甲，四海澒洞含瘡痍。
堆金積玉亦何有，略地攻城徒爾為。
又不見黃連寨，左帶溪山右淮海。
天兵如日照雪霜，百萬紅巾一朝敗。
親王按劍定中原，丞相分兵救吳會。
邊人不識韓將軍，極口爭夸鐵元帥。
八座東開昱嶺關，群偷欲度愁躋攀。
奇兵間道絕歸路，可憐白骨高如山。
桂林老臣再征起，坐鎮西垣幾千里。
昨聞余黨犯其鋒，血作龍沙半江水。
南方猺獠勇莫當，自謂效義收蘄黃。
賊徒一見驚喪膽，堅壁不出知天亡。
諸君力盡在此舉，巢穴不平鼠為虎。
相期麟閣畫丹青，卻憶虞廷舞干羽。
分類：
（楊鐵厓曰：“克敏謁予七者寮，出其所為詩，予奇其人
。適垣府相臣招致名士，講及三關之事，克敏慨然有擊楫
中流之志。無幾遂統士會諸軍于昱關，予聞而益奇之。其
才勇忠義實得于天性，則知向所為詩，皆筆櫝之余耳。”
）
“血作龍沙半江水”全詩拼音讀音對照參考
pò hóng jīn
破紅巾
jūn bú jiàn qí huáng ér, fēn fēn bái mǎ zhāng hóng qí.
君不見蘄黃兒，紛紛白馬張紅旗。
qù nián xiàn hú běi, jīn nián xiàn huái xī.
去年陷湖北，今年陷淮西。
suì lìng shēn shān zhī mín jiē dài jiǎ, sì hǎi hòng dòng hán chuāng yí.
遂令深山之民皆帶甲，四海澒洞含瘡痍。
duī jīn jī yù yì hé yǒu, lüè dì gōng chéng tú ěr wèi.
堆金積玉亦何有，略地攻城徒爾為。
yòu bú jiàn huáng lián zhài, zuǒ dài xī shān yòu huái hǎi.
又不見黃連寨，左帶溪山右淮海。
tiān bīng rú rì zhào xuě shuāng, bǎi wàn hóng jīn yī zhāo bài.
天兵如日照雪霜，百萬紅巾一朝敗。
qīn wáng àn jiàn dìng zhōng yuán, chéng xiàng fēn bīng jiù wú huì.
親王按劍定中原，丞相分兵救吳會。
biān rén bù shí hán jiāng jūn, jí kǒu zhēng kuā tiě yuán shuài.
邊人不識韓將軍，極口爭夸鐵元帥。
bā zuò dōng kāi yù lǐng guān, qún tōu yù dù chóu jī pān.
八座東開昱嶺關，群偷欲度愁躋攀。
qí bīng jiān dào jué guī lù, kě lián bái gǔ gāo rú shān.
奇兵間道絕歸路，可憐白骨高如山。
guì lín lǎo chén zài zhēng qǐ, zuò zhèn xī yuán jǐ qiān lǐ.
桂林老臣再征起，坐鎮西垣幾千里。
zuó wén yú dǎng fàn qí fēng, xuè zuò lóng shā bàn jiāng shuǐ.
昨聞余黨犯其鋒，血作龍沙半江水。
nán fāng yáo liáo yǒng mò dāng, zì wèi xiào yì shōu qí huáng.
南方猺獠勇莫當，自謂效義收蘄黃。
zéi tú yī jiàn jīng sàng dǎn, jiān bì bù chū zhī tiān wáng.
賊徒一見驚喪膽，堅壁不出知天亡。
zhū jūn lì jìn zài cǐ jǔ, cháo xué bù píng shǔ wèi hǔ.
諸君力盡在此舉，巢穴不平鼠為虎。
xiāng qī lín gé huà dān qīng, què yì yú tíng wǔ gàn yǔ.
相期麟閣畫丹青，卻憶虞廷舞干羽。
“血作龍沙半江水”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。