“千盤萬折行路難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

天目青過藍，上有高峻的山峰橫空插漢高祖高巖。
大海深不可測，下有六鰲輪流背著蓬壺方丈在它旁邊。
山高峻啊水波瀾，千在萬折行路難。
愁看混沌開鑿處，還有斧足跡留在人間。
殳山仙翁發如雪，腦蟠太和吐日月。
手中煉石輕女媧，五色曾將補天裂。
想起聽說項羽客人從的游，青霞光亂云錦大衣。
金雞叫海太陽慘淡，桂樹四落空山愁。
往年寒冷的月份照權限，明珠一百斛輕于土。
君山鐵笛悲傷向人，羞殺堂前柳枝舞。
君歸東吳懷舊房屋，明星不是我在古宅。
會稽二漭浙江險，誰去千年太史禹的遺書。
興利用東歸發，于是作《東歸謠》。
他年相憶五情熱，應知道淚濕雙龍艄。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dōng guī yáo sòng bèi zhòng jū huí wú zhōng
東歸謠送貝仲琚回吳中

tiān mù qīng yú lán, shàng yǒu wēi fēng héng kōng chā hàn gāo chán yán.
天目青逾藍，上有危峰橫空插漢高巉巖。
cāng hǎi shēn mò cè, xià yǒu liù áo dié fù péng hú fāng zhàng yú qí cè.
滄海深莫測，下有六鰲迭負蓬壺方丈于其側。
shān jùn jí xī shuǐ bō lán, qiān pán wàn shé xíng lù nán.
山峻極兮水波瀾，千盤萬折行路難。
chóu kàn hùn dùn kāi záo chù, shàng yǒu fǔ jī liú rén jiān.
愁看混沌開鑿處，尚有斧跡留人間。
shū shān xiān wēng fā rú xuě, nǎo pán tài hé tǔ rì yuè.
殳山仙翁發如雪，腦蟠太和吐日月。
shǒu zhōng liàn shí qīng nǚ wā, wǔ sè céng jiāng bǔ tiān liè.
手中煉石輕女媧，五色曾將補天裂。
yì wén yǔ kè cóng zhī yóu, qīng xiá guāng luàn yún jǐn qiú.
憶聞羽客從之游，青霞光亂云錦裘。
jīn jī jiào hǎi bái rì cǎn, guì shù sì luò kōng shān chóu.
金雞叫海白日慘，桂樹四落空山愁。
xī nián hán yuè zhào zūn zǔ, míng zhū bǎi hú qīng yú tǔ.
昔年寒月照樽俎，明珠百斛輕于土。
jūn shān tiě dí bēi xiàng rén, xiū shā táng qián liǔ zhī wǔ.
君山鐵笛悲向人，羞殺堂前柳枝舞。
jūn guī dōng wú huái gù lú, míng xīng gǔ zhái fēi wú jū.
君歸東吳懷故廬，明星古宅非吾居。
kuài jī yāng mǎng zhè jiāng xiǎn, shuí tàn qiān zǎi tài shǐ yǔ xué zhī yí shū.
會稽泱漭浙江險，誰探千載太史禹穴之遺書。
xìng yīn dōng guī fā, suì zuò dōng guī yáo.
興因東歸發，遂作《東歸謠》。
tā nián xiāng yì wǔ qíng rè, yīng zhī lèi shī shuāng lóng xiāo.
他年相憶五情熱，應知淚濕雙龍綃。