“金屏夜降李夫人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜夜曲》是元代詩人郭翼創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蕙花空帳不生春，
香壁泥紅墮網塵。
微步姍姍燈影里，
金屏夜降李夫人。

詩意：
這首詩描繪了一幅夜晚的情景，表達了詩人內心的情感和思緒。詩中以蕙花空帳、香壁泥紅、微步姍姍、金屏夜降李夫人等形象，展現了一種寂寞、思念和溫柔的情感。

賞析：
首句"蕙花空帳不生春"，以蕙花、空帳和不生春的形象，表達了詩人對愛情的渴望和失落。蕙花作為象征愛情的花朵，寓意著詩人內心的柔情和美好的希望，而空帳則象征著缺憾和空虛，不生春則暗示了愛情的枯萎和凋零。

接著的兩句"香壁泥紅墮網塵"，通過香壁泥紅和墮網塵的描繪，表達了詩人心中的思念和愁苦。香壁泥紅指的是香壁上的紅色泥土，墮網塵則意味著被塵埃覆蓋。這兩句詩將詩人內心的情感與外在的環境相結合，形象地表達了詩人對過去美好時光的追憶和對現實困境的無奈。

最后兩句"微步姍姍燈影里，金屏夜降李夫人"，以微步姍姍和金屏夜降李夫人的描寫，將詩人的情感轉向對李夫人的思念和祈盼。微步姍姍指的是輕盈的步履，燈影則暗示了夜晚的寂靜。金屏夜降李夫人則是詩人對李夫人的美好祝愿，表達了對愛情的向往和追求。這兩句詩情意綿綿，展現了詩人對李夫人的愛慕之情，同時也反映出詩人內心深處的孤寂和渴望。

總的來說，《夜夜曲》以簡練而凄美的語言，通過對具象景物和抽象意象的描寫，表達了詩人內心的寂寞、思念和溫柔之情。詩意深遠，給人以思考和感悟的空間。

yè yè qǔ
夜夜曲

huì huā kōng zhàng bù shēng chūn, xiāng bì ní hóng duò wǎng chén.
蕙花空帳不生春，香壁泥紅墮網塵。
wēi bù shān shān dēng yǐng lǐ, jīn píng yè jiàng lǐ fū rén.
微步姍姍燈影里，金屏夜降李夫人。