“朝朝暮暮不曾閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙 水碓》是元代洪希文創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山容疊翠，水光拖練，
澎湃奔騰遠勢。
輸他心匠動機舂，
應笑殺、伯鸞左計。
引渠激水，連房鑿臼，
搗盡□糠和秕。
朝朝暮暮不曾閑，
又豈問

詩意：
《鵲橋仙 水碓》描繪了一個水碓的景象，以及與之相關的勞作和生活情景。水碓是一種用水力帶動的磨粉機械，通過水流的沖擊力將谷物磨成粉末。詩中通過描寫山容疊翠和水光拖練，展現了自然山水的壯麗景色。同時，詩人也表達了對勞動者智慧和辛勤勞作的贊美之情。

賞析：
該詩詞以景寫人，通過描繪水碓的景象，以及與之相關的勞作場景，表達了對勞動者的贊美和敬意。詩中山容疊翠、水光拖練的描寫，給人以自然景色的美感，展示了大自然的壯麗和恢弘。詩人通過描述心匠動機舂的情景，表達了勞動者對工作的投入和專注，以及智慧和技能的重要性。

詩詞中的“應笑殺、伯鸞左計”表明詩人對那些小看勞動者智慧和努力的人的不屑和嘲諷。接著，詩人敘述了引渠激水、連房鑿臼、搗盡□糠和秕的場景，展示了勞動者的辛勤勞作和勤奮精神。

最后兩句“朝朝暮暮不曾閑，又豈問”，表達了勞動者的辛勤和忙碌，他們不曾閑暇，也無暇顧及他人的評議。這些詩句以簡潔、生動的語言表達了對勞動者的贊美和敬意，弘揚了勞動的偉大和價值。

總體而言，該詩詞既表達了自然山水的美感，又贊美了勞動者的智慧和辛勤勞作，呈現了一幅具有生活氣息的畫面。它通過對勞動場景的描繪，傳遞了對勞動者的敬意和對勞動價值的思考，具有一定的社會意義和人文關懷。

què qiáo xiān shuǐ duì
鵲橋仙 水碓

shān róng dié cuì, shuǐ guāng tuō liàn, péng pài bēn téng yuǎn shì.
山容疊翠，水光拖練，澎湃奔騰遠勢。
shū tā xīn jiàng dòng jī chōng, yīng xiào shā bó luán zuǒ jì.
輸他心匠動機舂，應笑殺、伯鸞左計。
yǐn qú jī shuǐ, lián fáng záo jiù, dǎo jǐn kāng hé bǐ.
引渠激水，連房鑿臼，搗盡□糠和秕。
zhāo zhāo mù mù bù céng xián, yòu qǐ wèn
朝朝暮暮不曾閑，又豈問