“何時復南還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷古和陳惟寅韻（三首）》是元代陳秀民創作的詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

海門潮不至，
昱嶺掩空關。
龍隨白雁去，
何時復南還。

蕭蕭禁中樹，
盡為樵牧攀。

中文譯文：
海門的潮水不再涌來，
昱嶺掩蓋了空寂的關隘。
龍隨著白雁飛去，
何時才能再次回到南方呢。

禁宮中的樹木，
都被砍伐和牧人攀爬。

詩意和賞析：
這首詩詞通過懷舊之情，表達了詩人對過去繁榮盛景的懷念和對現實的失望之情。詩中描述了一幅景象，海門的潮水不再涌來，顯示了此地的衰敗和沉寂。昱嶺掩蓋了空寂的關隘，暗示了通往南方的道路已經被封閉，無法再次前往。詩中的龍隨著白雁飛去，象征著權勢和榮耀的離去，使詩句更加富有情感。

接著，詩人描述了禁宮中的樹木，它們被砍伐和牧人攀爬，暗示了宮廷的衰敗和荒廢。這種景象對比了過去的繁榮和現實的凋零，表達了詩人對時光流轉和社會變遷的感慨和憂慮。

整首詩以簡潔而凄涼的語言表達了詩人對時代變遷的思考和對過去興盛時期的懷念之情。它揭示了歲月無情的冷酷，以及人類努力所帶來的成果在時間的沖刷下逐漸消逝的無奈。這首詩以寥寥數語勾勒出了一幅滄桑與衰敗的畫面，給人以深思和感嘆。

huái gǔ hé chén wéi yín yùn sān shǒu
懷古和陳惟寅韻（三首）

hǎi mén cháo bù zhì, yù lǐng yǎn kōng guān.
海門潮不至，昱嶺掩空關。
lóng suí bái yàn qù, hé shí fù nán hái.
龍隨白雁去，何時復南還。
xiāo xiāo jìn zhōng shù, jǐn wèi qiáo mù pān.
蕭蕭禁中樹，盡為樵牧攀。