“早賺出抱膝梁父”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鸚鵡曲 赤壁懷古》是一首詩詞，作者是馮子振，關于茅廬、諸葛亮、赤壁等元素的懷古之作。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茅廬諸葛親曾住。
早賺出抱膝梁父。
笑談間漢鼎三分，
不記得南陽耕雨。
嘆西風卷盡豪華，
往事大江東去。
徹如今話說漁樵，
算也是英雄了處。

詩意和賞析：
這首詩詞通過懷古的手法，表達了作者對歷史和英雄人物的敬仰之情。

首先，詩中提到了茅廬，指的是諸葛亮的居所。"茅廬諸葛親曾住"這句表達了作者對諸葛亮這位歷史人物的敬重和仰慕。諸葛亮是三國時期蜀國的丞相，他在茅廬中默默耕耘，以智謀和才能贏得了榮譽和尊重。

接下來的兩句"早賺出抱膝梁父"表達了諸葛亮的聰明才智和為國家作出的杰出貢獻。"抱膝梁父"指的是古代傳說中的梁鴻，他坐在床上拿著膝蓋上的書，以自學成才。這里將梁父與諸葛亮相提并論，表達了對諸葛亮智慧的贊美。

接下來的兩句"笑談間漢鼎三分，不記得南陽耕雨"是對歷史的回憶和懷念。"漢鼎三分"指的是東漢末年的群雄割據，形成了三國鼎立的局面。而"南陽耕雨"則是指諸葛亮幼年時在南陽耕田時的情景。這兩句傳達了作者對歷史變遷和英雄事跡的思考和緬懷之情。

接下來兩句"嘆西風卷盡豪華，往事大江東去"表達了對往昔輝煌和逝去的感慨。"西風卷盡豪華"意味著輝煌的事物已逝去，寓意著時光的流轉和變遷。"往事大江東去"則象征著歷史的長河一去不復返。這兩句表達了作者對興盛時期的懷念和對歷史流轉的感慨。

最后一句"徹如今話說漁樵，算也是英雄了處"道出了作者對漁樵之人的贊美。在歷史長河中，英雄事跡或許被遺忘或淡化，但平凡的人們也有自己的英雄之處。這句話意味著無論是歷史上的英雄還是普通人，只要有自己的價值和奮斗，都值得被稱為英雄。

總的來說，這首詩詞通過描述茅廬、諸葛亮、歷史變遷和普通人的英雄事跡，表達了對歷史和英雄的敬仰之情。詩詞中運用了懷古的手法，通過對歷史人物和時代的回憶和思考，展現了作者對傳統文化和價值觀的珍視。同時，通過對漁樵之人的贊美，也表達了對平凡人的尊重和肯定。整首詩詞在回顧歷史的同時，傳達了對英雄人物和普通人的敬重，以及對歷史變遷和個體價值的思考。

yīng wǔ qū chì bì huái gǔ
鸚鵡曲 赤壁懷古

máo lú zhū gě qīn céng zhù.
茅廬諸葛親曾住。
zǎo zhuàn chū bào xī liáng fù.
早賺出抱膝梁父。
xiào tán jiān hàn dǐng sān fēn, bù jì de nán yáng gēng yǔ.
笑談間漢鼎三分，不記得南陽耕雨。
tàn xī fēng juǎn jǐn háo huá, wǎng shì dà jiāng dōng qù.
嘆西風卷盡豪華，往事大江東去。
chè rú jīn huà shuō yú qiáo, suàn yě shì yīng xióng le chù
徹如今話說漁樵，算也是英雄了處