“看麥枯蠶老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌·江南春暮》是元代詩人李孝光創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南春天的傍晚，看著麥田的凋零，蠶繭老去，故鄉的風景。縞袂飄飄的青裙在桑樹下走過，笑聲蕩漾在斜陽下的村墻。鵝和鴨相鄰而居，牛羊在日落時分歸來，老人們的頭發如同雪一般白。桑和麻的古老語言，怎能與漢庭（指中原地區）的人才相提并論。誰來布置草草的酒席，紅櫻和綠色的竹筍，暢情的發泄。歲月如流水般匆匆流逝，我已經老了，目送著孤云的明滅。撿起谷物行走唱歌，摘下瓜果，抱著蔓藤，這些事情真實且毫不費力。遇到君子，共同暢飲，一起呼喚明亮的月光。

詩意和賞析：
《念奴嬌·江南春暮》以江南春天的傍晚景色為背景，描繪了農村田園的寧靜和鄉村生活的情景。詩中通過描繪麥田的凋零和蠶繭老去，表達了歲月的流轉和人事的變遷。作者以縞袂飄飄的青裙、笑動斜陽村壁等細節勾勒出江南春天的美景和鄉村的生活氛圍。詩中描繪了鵝鴨相鄰、牛羊歸來等生活場景，以及老人頭發如雪、桑麻舊語等形象的描寫，展現了鄉村生活的平淡和樸實。詩人對于鄉村生活的描繪中融入了對漢庭人杰的無奈和對時代的思考，表達了對于現實的感慨和自省。最后，詩人通過描繪歲月的流逝和自己的年老，表達了對光陰逝去的感慨，同時展現了對自然和生活的熱愛和對美好事物的追求。詩人期待著與君子共同暢飲，共賞明亮的月光，表達了對友誼和美好時光的向往。

這首詩描繪了江南春天的田園景色和鄉村生活的細節，通過描寫自然景物和生活場景，展現了作者對于時光流轉和生活變遷的感慨，同時表達了對美好生活和友誼的向往。整首詩以細膩的描寫和真實的情感展現了作者對于鄉村風情和人生哲理的思考，給人以深厚的藝術享受和情感觸動。

niàn nú jiāo
念奴嬌

jiāng nán chūn mù, kàn mài kū cán lǎo, gù xiāng fēng wù.
江南春暮，看麥枯蠶老，故鄉風物。
gǎo mèi qīng qún sāng xià lù, xiào dòng xié yáng cūn bì.
縞袂青裙桑下路，笑動斜陽村壁。
é yā bǐ lín, niú yáng rì xī, fù lǎo tóu rú xuě.
鵝鴨比鄰，牛羊日夕，父老頭如雪。
sāng má jiù yǔ, níng lùn hàn tíng rén jié.
桑麻舊語，寧論漢庭人杰。
shuí bàn cǎo cǎo bēi pán, zhū yīng lǜ sǔn, yì xìng zūn qián fā.
誰辦草草杯盤，朱櫻綠筍，逸興尊前發。
rǎn rǎn nián huá wú lǎo yǐ, mù sòng gū yún míng miè.
冉冉年華吾老矣，目送孤云明滅。
shí suì xíng gē, zhāi guā bào màn, cǐ shì zhēn háo fà.
拾穗行歌，摘瓜抱蔓，此事真毫發。
féng jūn hōng yǐn, yǔ wú huàn qǔ míng yuè.
逢君轟飲，與吾喚取明月。