“人間霖雨手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙 壽李后山》是元代詩人李孝光的作品。這首詩描繪了李孝光在歸鄉之后，在家中種植竹子和花卉的情景，并通過品嘗菊花的滋味，表達了對長壽和福祉的祝愿。詩中還提到了人間的雨水和天上的壽星圖，將人間和天上的景象相互映襯。最后，詩人舉起酒杯，祝愿李后山千歲壽，并表示政治事務與他無關，他只希望李后山的政績能使家鄉繁榮昌盛。

這首詩的中文譯文可能如下：

種竹栽花溪上宅，
此翁初賦歸歟。
試嘗菊水味何如。
人間霖雨手，天上壽星圖。
把酒祝翁千歲壽，
翁言政不關渠。
少令高大我門閭。
平反亦多矣，有駟馬高車。

這首詩詞通過描繪李后山歸鄉種植竹子和花卉的情景，展現了一片寂靜寧和的田園風光。詩人用簡潔明快的語言，表達了自己對長壽和福祉的祝愿，通過品嘗菊花的滋味，表達了對美好生活的向往。他將人間的雨水和天上的壽星圖進行對比，使詩詞中的景象更加豐富多樣。最后，詩人舉起酒杯，向李后山祝福長壽，并表示政治事務與他無關，他只希望李后山能帶來家鄉的繁榮昌盛。整首詩意蘊含著對自然、人生和家園的熱愛和祝福，展現了詩人的深情和鄉愁之情。

lín jiāng xiān shòu lǐ hòu shān
臨江仙 壽李后山

zhǒng zhú zāi huā xī shàng zhái, cǐ wēng chū fù guī yú.
種竹栽花溪上宅，此翁初賦歸歟。
shì cháng jú shuǐ wèi hé rú.
試嘗菊水味何如。
rén jiān lín yǔ shǒu, tiān shàng shòu xīng tú.
人間霖雨手，天上壽星圖。
bǎ jiǔ zhù wēng qiān suì shòu, wēng yán zhèng bù guān qú.
把酒祝翁千歲壽，翁言政不關渠。
shǎo lìng gāo dà wǒ mén lǘ.
少令高大我門閭。
píng fǎn yì duō yǐ, yǒu sì mǎ gāo chē.
平反亦多矣，有駟馬高車。