“空悲朝露”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟 以上四印齊本五峰詞二十二首》是元代李孝光創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

倚闌遙見江南，狒貍前度愁風雨。
在遠處倚著欄桿，遙望著江南地方，心中憂慮如狒貍般往來，不斷襲來的憂愁如風雨般。

英雄安在，龍顛虎倒，空悲朝露。
英雄們現在安在？他們龍行虎步，高高在上，而我只是朝露般的短暫存在，感到空虛悲傷。

落日荒宮，北風過雁，柰何躊＊。
夕陽西下，荒涼的宮殿，北風吹過飛雁，我心中充滿了無奈和困惑。

見行人指點，戰場猶說，三城下，西州路。
看到行人指點迷津，他們談論著戰場上的事情，三座城池已經失守，西方的道路充滿了荊棘。

有客登高長嘯，訪諸君、舊游無處。
有客人登上高山，發出長嘯聲，尋找過去的朋友和往日的游玩之地，卻無處可尋。

麒麟何物，累累誰者，消沉千古。
麒麟是什么樣的存在？他們已經消失在歷史的長河中，無數的人們將其視為傳說，無法得知真相。

北海人豪，駱駝坡下，而今黃土。
北海的人們曾經是豪杰，如今卻只能在黃土地下長眠。

算無過何遜風流，便擬賦，官梅去。
縱然沒有何遜那樣的風流才子，我也要寫下這篇詩詞，表達對官梅的思念。

這首詩詞以凄涼的筆觸描繪了江南的景色和時代的動蕩，展現了作者內心的憂愁和無奈。詩中涉及英雄的消逝、戰爭的破壞、友誼的失落以及對過去的懷念，點出了人生的無常和命運的無奈。通過對過去的追憶和對現實的觀察，表達了作者對時代變遷的感嘆和對英雄豪杰的思念。整體氛圍凄涼，意境深遠，使人回味無窮。

shuǐ lóng yín yǐ shàng sì yìn qí běn wǔ fēng cí èr shí èr shǒu
水龍吟 以上四印齊本五峰詞二十二首

yǐ lán yáo jiàn jiāng nán, fèi lí qián dù chóu fēng yǔ.
倚闌遙見江南，狒貍前度愁風雨。
yīng xióng ān zài, lóng diān hǔ dào, kōng bēi zhāo lù.
英雄安在，龍顛虎倒，空悲朝露。
luò rì huāng gōng, běi fēng guò yàn, nài hé chóu.
落日荒宮，北風過雁，柰何躊＊。
jiàn xíng rén zhǐ diǎn, zhàn chǎng yóu shuō, sān chéng xià, xī zhōu lù.
見行人指點，戰場猶說，三城下，西州路。
yǒu kè dēng gāo cháng xiào, fǎng zhū jūn jiù yóu wú chǔ.
有客登高長嘯，訪諸君、舊游無處。
qí lín hé wù, lěi lěi shuí zhě, xiāo chén qiān gǔ.
麒麟何物，累累誰者，消沉千古。
běi hǎi rén háo, luò tuó pō xià, ér jīn huáng tǔ.
北海人豪，駱駝坡下，而今黃土。
suàn wú guò hé xùn fēng liú, biàn nǐ fù, guān méi qù.
算無過何遜風流，便擬賦，官梅去。