“兩竺峰盤寶界云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同周岐麓臺長泛西湖遂宿藕花居》是明代作家包節創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
湖畔乍逢驄馬使，
沙行同入鷺鷗群。
六橋水抱珠林月，
兩竺峰盤寶界云。
岸柳藏鶯侵坐密，
園花隱麝隔溪分。
況同佛院移蓮榻，
共息塵機理貝文。

詩意：
這首詩以詩人與友人一同游覽西湖，泛舟湖上，遂宿藕花居為情景，描繪了湖光山色的美麗景致，以及詩人與友人在這樣的環境中心靈相通，共同追求超脫塵世的理想。詩中通過描繪湖畔的驄馬使、鷺鷗群、六橋水、珠林月、兩竺峰、寶界云、岸柳鶯聲、園花麝香等景物，展現了大自然的寧靜和美麗，體現了詩人對自然景觀的感受和對心靈境界的追求。

賞析：
這首詩以寫景的方式，通過描繪自然景物和人物來展現詩人的情感和思想。首先，詩人在湖畔偶遇一位驄馬使，兩人一同步入鷺鷗群中，展現了友情和共同追求的情感。接著，詩人描繪了湖上的六橋水、珠林月，山上的兩竺峰、寶界云，以及岸邊的柳樹和園中的花朵，通過這些景物的描繪，展現了自然的美麗和寧靜。詩人將自然景物與人物融為一體，使讀者感受到人與自然的和諧共生。

詩的后半部分，詩人表達了對超脫塵世的向往和追求。詩人提到與友人一同住進了藕花居，與佛院相鄰，可以移蓮榻，共同追求超脫塵世的理想。這里的佛院與詩人的藕花居相鄰，象征著詩人對超越塵世的向往和追求，對心靈境界的追求。

整首詩以自然景物和人物的描繪為主線，將自然美與人情思考相結合，展現了詩人對美的追求和心靈境界的追尋。同時，詩中也體現了對友情和超脫塵世的向往，以及對寧靜和和諧生活的追求。

tóng zhōu qí lù tái cháng fàn xī hú suì sù ǒu huā jū
同周岐麓臺長泛西湖遂宿藕花居

hú pàn zhà féng cōng mǎ shǐ, shā xíng tóng rù lù ōu qún.
湖畔乍逢驄馬使，沙行同入鷺鷗群。
liù qiáo shuǐ bào zhū lín yuè, liǎng zhú fēng pán bǎo jiè yún.
六橋水抱珠林月，兩竺峰盤寶界云。
àn liǔ cáng yīng qīn zuò mì, yuán huā yǐn shè gé xī fēn.
岸柳藏鶯侵坐密，園花隱麝隔溪分。
kuàng tóng fú yuàn yí lián tà, gòng xī chén jī lǐ bèi wén.
況同佛院移蓮榻，共息塵機理貝文。