“別來十載看圖畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題趙彥徵畫》是明代詩人鮑恂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔在苕花溪上住，
繞溪山色滿高樓。
別來十載看圖畫，
山自青青我白頭。

詩意：
這首詩詞描述了詩人鮑恂在苕花溪邊居住，并圍繞著溪水和山景建造了一座高樓。然而，十年過去了，當他再次回到這里看圖畫時，山巒依然青翠，而自己的頭發卻已經變白了。這首詩表達了歲月的流逝和人事的變遷，以及對自然景觀的感慨和思考。

賞析：
這首詩以簡潔樸實的語言表達了深刻的情感和哲理。首兩句描繪了詩人昔日居住的環境，苕花溪和周圍的山色充滿了他的高樓，展示了他對自然景觀的喜愛和追求。接著，詩人提到了自己離開這里已經十年，當他再次回來時，山巒依舊青翠，而自己已經年老。這種對時間流逝和人事變遷的感慨和反思，通過對自然景觀與自身對比的方式，使詩詞更具有共鳴力和感染力。

整首詩以山水為背景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對時光流轉的思考。它提醒人們珍惜時間，關注生命的變遷和歲月的痕跡。這首詩詞雖然簡短，但通過對自然和人生的對比，傳遞了深刻的哲理和情感，給讀者帶來了共鳴和思考。

tí zhào yàn zhēng huà
題趙彥徵畫

xī zài sháo huā xī shàng zhù, rào xī shān sè mǎn gāo lóu.
昔在苕花溪上住，繞溪山色滿高樓。
bié lái shí zài kàn tú huà, shān zì qīng qīng wǒ bái tóu.
別來十載看圖畫，山自青青我白頭。