“清班禮視月游崇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《癸亥暮秋遣祀山陵恭覽七陵御寢二首》是明代蔡汝楠所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝城佳氣五陵通，
路轉紅門望郁蔥。
秘室孝緣時省篤，
清班禮視月游崇。
金莖幾樹垂甘露，
繡嶺千里障朔風。
職領熊羆看宿衛，
萬年長守翠微宮。

詩意：
這首詩詞描述了明代的帝王在暮秋時節前往祭祀山陵，并參觀七陵和皇家陵寢的景象。詩人通過描繪帝城的美景、路途的變化和莊嚴的儀式，表達了對皇家祭祀和陵寢的敬仰之情。他也提到了山陵的隱秘之處，強調了孝順的重要性，并贊美了皇家的禮儀和清廉的風氣。詩中還描繪了金莖上的甘露和繡嶺上的風景，以及熊羆在宿衛中的職責。最后，詩人表達了對翠微宮的守護和永恒的祝愿。

賞析：
這首詩詞以明代帝王祭祀山陵的場景為背景，通過景物的描繪和對儀式的贊美，展示了明代皇家祭祀的莊嚴和隆重。詩人運用了自然景觀的描繪，如紅門、金莖、繡嶺等，營造了壯麗的視覺效果。他在詩中強調了孝道和忠誠的重要性，體現了封建社會的價值觀。同時，詩人對清廉的政風和儀式的莊重也給予了贊美，展現了作者對于皇家權威和道德規范的認同。整首詩詞鋪陳華麗，語言優美，意境深遠，展現了明代文人的儒雅情懷和對帝王制度的推崇。

guǐ hài mù qiū qiǎn sì shān líng gōng lǎn qī líng yù qǐn èr shǒu
癸亥暮秋遣祀山陵恭覽七陵御寢二首

dì chéng jiā qì wǔ líng tōng, lù zhuǎn hóng mén wàng yù cōng.
帝城佳氣五陵通，路轉紅門望郁蔥。
mì shì xiào yuán shí shěng dǔ, qīng bān lǐ shì yuè yóu chóng.
秘室孝緣時省篤，清班禮視月游崇。
jīn jīng jǐ shù chuí gān lù, xiù lǐng qiān lǐ zhàng shuò fēng.
金莖幾樹垂甘露，繡嶺千里障朔風。
zhí lǐng xióng pí kàn sù wèi, wàn nián zhǎng shǒu cuì wēi gōng.
職領熊羆看宿衛，萬年長守翠微宮。
¤