“玉函金簡數行書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉清宮戲題》是明代常倫所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉函金簡數行書，
鶴背飄飄上碧虛。
群仙瑤殿收封事，
應笑人間久謫居。

詩意：
這首詩以玉清宮為背景，描述了玉清宮中的一幕戲劇場景。玉函金簡是指宮殿中的貴重文物，數行書指的是書寫在金簡上的幾行字。詩人描繪了一只鶴背飄飄地飛上了碧虛（玉清宮的所在地），表現了神秘而超凡的氛圍。群仙在瑤殿中收起了封封事物，暗示了他們不再理會人間的塵俗之事。最后兩句表達了詩人對人間長久的流浪和困頓的感嘆，暗示了對仙境的向往和渴望。

賞析：
這首詩詞以玉清宮為題材，展示了仙境之美和人間的對比。通過描繪玉函金簡、鶴背飄飄等景象，詩人創造了一個神奇而超脫塵世的仙境。群仙瑤殿收封事，象征著仙境中的紛擾事物被拋諸腦后，追求超然自在的境界。最后兩句表達了詩人對人間久居的苦悶和對仙境的向往之情。整首詩詞以簡潔的語言和意象，展現了一種對仙境的向往和對人間疲倦生活的厭倦之情，給人以遐想和思考。

yù qīng gōng xì tí
玉清宮戲題

yù hán jīn jiǎn shù xíng shū, hè bèi piāo piāo shàng bì xū.
玉函金簡數行書，鶴背飄飄上碧虛。
qún xiān yáo diàn shōu fēng shì, yīng xiào rén jiān jiǔ zhé jū.
群仙瑤殿收封事，應笑人間久謫居。