“萬里長橋九節虹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉柬梅杜》是一首明代的詩詞，作者是徹鑒堂。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
萬里長橋九節虹，
一團暝色轉朣朧。
原多勝友居天上，
更有同人在月中。
剪翠堂前湘竹冷，
飛花殿里海棠紅。
年愁百二吾皇憫，
卅載三旋并御風。

詩意：
這首詩以景物描寫和寓意抒發的方式表達了情感。詩中通過描繪長橋上的虹、夜色的變幻、天上的勝友、月中的同人以及殿前的竹和海棠等形象，表達了作者對時光流轉、友情和皇家的思考和感慨。

賞析：
1. 詩中的"萬里長橋九節虹"描繪了一道絢麗的彩虹，形象生動。虹是自然界的奇觀，它的出現象征著美好和希望。
2. "一團暝色轉朣朧"表達了夜幕降臨時景色的變幻。"暝色"表示夜晚的暗淡，"朣朧"表示景物模糊不清，這種描寫給人一種神秘的感覺。
3. "原多勝友居天上，更有同人在月中"表達了作者對友情的思念和追憶。作者將勝友比作居住在天上的仙人，同人則在月中。這種描寫顯示了作者與友人的深厚感情。
4. "剪翠堂前湘竹冷，飛花殿里海棠紅"描繪了剪翠堂前湖邊的竹子和飛花殿中盛開的海棠。竹子的冷靜和海棠的熱烈形成了鮮明的對比，表達了作者對不同景物的感受和情感的反思。
5. "年愁百二吾皇憫，卅載三旋并御風"表達了作者對時光流逝和皇家的思考。"年愁"表示對時光的感慨，"百二"表示歲月的長久。"吾皇"則指代皇帝，表達了對皇帝的關切和憂慮。

總體來說，這首詩詞通過以景物描寫為主線，以抒發情感和表達思考為輔助，傳達了作者對時光、友情和皇家的情感和思考。它以獨特的意象和抒發方式展現了明代時期的審美和情感追求。

fèng jiǎn méi dù
奉柬梅杜

wàn lǐ cháng qiáo jiǔ jié hóng, yī tuán míng sè zhuǎn tóng lóng.
萬里長橋九節虹，一團暝色轉朣朧。
yuán duō shèng yǒu jū tiān shàng, gèng yǒu tóng rén zài yuè zhōng.
原多勝友居天上，更有同人在月中。
jiǎn cuì táng qián xiāng zhú lěng, fēi huā diàn lǐ hǎi táng hóng.
剪翠堂前湘竹冷，飛花殿里海棠紅。
nián chóu bǎi èr wú huáng mǐn, sà zài sān xuán bìng yù fēng.
年愁百二吾皇憫，卅載三旋并御風。