“楊柳畫橋深淺水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題高理瞻所藏小景圖》是明代詩人陳安創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔年作客楚江邊，
雨霽江南二月天。
楊柳畫橋深淺水，
桃花春岸往來船。
新篘白酒浮杯釅，
旋買青魚出網鮮。
因見畫圖驚舊夢，
東風吹面鬢蕭然。

詩意：
這首詩描繪了詩人陳安在過去客居楚江邊時的一幅小景圖。在二月江南的晴朗天空中，雨水已經停歇，江邊的楊柳在水面上倒影出深淺不一的橋梁。岸邊的桃花綻放，有船只往來穿越江水。人們品嘗著新鮮的白酒，購買著剛從漁網中捕獲的青魚。觀看這幅畫面讓陳安驚醒了過去的夢境，他面對吹拂而來的東風，感覺自己的鬢發已然蒼然。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了江南春天的景色和人們的生活場景。通過對自然景物的描繪，詩人展現了江南春天的美麗和繁華。楊柳倒映在江水中，桃花盛開在岸邊，船只穿梭其中，構成了一幅生動的畫面。詩中提到的白酒和青魚則展示了江南人們的生活情景，傳達了詩人對生活的熱愛和享受。

詩的最后兩句表達了詩人在看到這幅畫圖時喚醒了舊夢，東風吹拂下，他感受到歲月的流轉和自己的變遷。這種對時光的感慨和對歲月易逝的思考，使詩詞在描繪江南春景的同時，融入了對人生的思考和感慨，增添了一絲憂傷和深意。

總之，這首詩詞通過對江南春景的描繪，展現了自然的美麗和人們的生活場景，同時表達了詩人對時光流轉和生命易逝的思考，融合了自然景色和人生哲理，給人以美感和思考的啟示。

tí gāo lǐ zhān suǒ cáng xiǎo jǐng tú
題高理瞻所藏小景圖

xī nián wèi kè chǔ jiāng biān, yǔ jì jiāng nán èr yuè tiān.
昔年為客楚江邊，雨霽江南二月天。
yáng liǔ huà qiáo shēn qiǎn shuǐ, táo huā chūn àn wǎng lái chuán.
楊柳畫橋深淺水，桃花春岸往來船。
xīn chōu bái jiǔ fú bēi yàn, xuán mǎi qīng yú chū wǎng xiān.
新篘白酒浮杯釅，旋買青魚出網鮮。
yīn jiàn huà tú jīng jiù mèng, dōng fēng chuī miàn bìn xiāo rán.
因見畫圖驚舊夢，東風吹面鬢蕭然。