“楚共將歿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感古十四首》是明代詩人陳第創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楚共將歿，求厲若靈。
宋元遺命，楄示刑。
君也知過，臣也守經。
千載而下，并仰德馨。
孰與迷復，至死弗醒。

中文譯文：
楚國的共將即將殞命，希望能夠得到厲鬼的指引。
宋元時期的命令，規范著刑法的實施。
君主也知道自己的過失，臣子也堅守著經義。
千年以來，我們繼承著這些傳統，虔誠地向德行致敬。
那些迷失的人又何能與我們相比，即使到了死亡也不會醒悟。

詩意和賞析：
《感古十四首》這首詩詞以楚國共將即將逝去的命運為背景，表達了對過去時代的景仰和對傳統價值觀的堅守。詩中提到了宋元時期的命令和刑法，暗示著作者對統治者的遵從和對社會秩序的重視。詩中的君主和臣子都意識到了自己的過錯，君主以謙虛的態度面對自己的錯誤，而臣子以忠誠的態度守護經義。這種對傳統和道德規范的堅守被視為一種美德，也是對過去的敬意和懷念。

最后兩句表達了對那些迷失自我、不愿醒悟的人的嘲諷和無奈。無論是在生活中還是在死亡面前，這些人都無法覺醒，無法理解和珍惜傳統價值觀所帶來的深刻意義。

整首詩以簡練的語言表達了作者對傳統和德行的崇敬之情，同時也點明了對迷失自我的人的批評。通過對過去的回顧和對現實的反思，這首詩詞呼喚著人們應當堅守傳統價值觀，珍惜歷史的積淀，以此來引導和塑造更好的未來。

gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首

chǔ gòng jiāng mò, qiú lì ruò líng.
楚共將歿，求厲若靈。
sòng yuán yí mìng, pián shì xíng.
宋元遺命，楄示刑。
jūn yě zhī guò, chén yě shǒu jīng.
君也知過，臣也守經。
qiān zǎi ér xià, bìng yǎng dé xīn.
千載而下，并仰德馨。
shú yǔ mí fù, zhì sǐ fú xǐng.
孰與迷復，至死弗醒。
¤