“仲長瘖啞默”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷十首》是明代詩人陳第的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
至言本難言，真得何所得。
以意示者深，以詞教者嗇。
宣尼述天行，伏羲垂卦畫。
忽當蜚遁時，蹤跡杳莫測。
孫登鳳凰嘯，仲長瘖啞默。
通人自曉了，囂俗任疑惑。
何必白區區，衷腸恐藏匿。
惜哉鵝湖辨，慍怒見顏色。
雅士慕渾淪，所希實玄德。

詩意：
這首詩詞表達了作者對至高無言之境的思考和感慨。作者認為真正的智慧和意境難以用言語來表達，言語的教導往往又過于拘泥于字詞的表面意義。他引用了宣尼和伏羲這兩位傳說中的圣人，描述了他們所傳授的天道和卦象，然而，這種智慧卻在現實中往往被忽視和難以捕捉。他提到了孫登、仲長等人，暗示了他們對真理的無聲探索和默默奉獻。通達真理的人自然會明白其中的深意，而喧囂的世俗則容易迷失于懷疑和困惑之中。最后，作者呼吁不必過分顯露自己的內心，而是應該將真情實感深藏心底，像鵝湖水面那樣不動聲色。他稱贊那些向往真理的雅士們，他們所追求的是真正的德行和智慧。

賞析：
這首詩詞通過對言語和智慧的思考，表達了作者對真理和智慧的追求。作者認為真正的智慧和至高境界難以用言語來準確表達，而言語的教導也常常過于膚淺。他通過引用宣尼和伏羲的故事，暗示了古人對天道和卦象的研究和傳承。然而，這種智慧在現實生活中往往被忽視或無法捕捉。作者通過提到孫登、仲長等人，強調默默奉獻和無聲探索的重要性。通達真理的人會明白其中的深意，而世俗的喧囂常常導致困惑和懷疑。最后，作者呼吁將真情實感深藏于心，不必過分表露，像鵝湖水面那樣靜謐。他贊美那些向往真理的雅士們，他們所追求的是真正的德行和智慧。

這首詩詞通過對言語和智慧的對比，以及對古人智慧和現實迷失的描繪，表達了作者對真理和智慧的追求和思考。它具有一定的哲理性和抒情性，展示了作者對人生和智慧的深刻思考，并對追求真理和德行的雅士表示贊賞。

yǒng huái shí shǒu
詠懷十首

zhì yán běn nán yán, zhēn dé hé suǒ de.
至言本難言，真得何所得。
yǐ yì shì zhě shēn, yǐ cí jiào zhě sè.
以意示者深，以詞教者嗇。
xuān ní shù tiān xíng, fú xī chuí guà huà.
宣尼述天行，伏羲垂卦畫。
hū dāng fēi dùn shí, zōng jī yǎo mò cè.
忽當蜚遁時，蹤跡杳莫測。
sūn dēng fèng huáng xiào, zhòng zhǎng yīn yǎ mò.
孫登鳳凰嘯，仲長瘖啞默。
tōng rén zì xiǎo le, xiāo sú rèn yí huò.
通人自曉了，囂俗任疑惑。
hé bì bái qū qū, zhōng cháng kǒng cáng nì.
何必白區區，衷腸恐藏匿。
xī zāi é hú biàn, yùn nù jiàn yán sè.
惜哉鵝湖辨，慍怒見顏色。
yǎ shì mù hún lún, suǒ xī shí xuán dé.
雅士慕渾淪，所希實玄德。
¤