“微言逝難告”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠懷十首》是明代陳第所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

吾聞陰子春，數年一洗足。
我聽說陰子的春天，幾年才洗一次腳。
又聞何佟之，一日十數浴。
又聽說何佟，一天洗十數次澡。
兩者倘相逢，微言逝難告。
假如兩者相遇，微言輕語難以傳達。
鶴長非所斷，鳧短非所續。
鶴的長壽無法斷絕，鳧的短命無法延續。
道義即深明，啟發因流俗。
道義即使深奧明晰，啟發來源于社會風俗。
嗟哉極高言，至死藏心曲。
唉呀，這些極高深的言辭，直到死都隱藏了內心的曲折情感。

這首詩以對陰子和何佟的比較為主題，表達了詩人對人生短暫和人情冷暖的思考與感慨。陰子和何佟分別象征著長壽與短命，通過對比來強調人生的無常和矛盾。詩中的鶴和鳧則是象征長壽和短命的動物，進一步加深了這種對比。

詩人通過這些對比，反思了人生的價值和意義。他認為道義雖然深奧明晰，但真正的啟發卻來自社會風俗和人情世故。最后，詩人感嘆這些高深的言辭，卻無法真實表達自己內心的曲折感情，暗示了人性中的復雜和難以言說的內心世界。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，通過對比和象征手法，表達了詩人對人生矛盾和無常的思考，以及對社會倫理和人情世故的反思。同時，詩人通過表達自己內心的曲折情感，揭示了人性的復雜性和難以言說的內心世界。整體上，這首詩意味深長，值得細細品味。

yǒng huái shí shǒu
詠懷十首

wú wén yīn zi chūn, shù nián yī xǐ zú.
吾聞陰子春，數年一洗足。
yòu wén hé tóng zhī, yī rì shí shù yù.
又聞何佟之，一日十數浴。
liǎng zhě tǎng xiāng féng, wēi yán shì nán gào.
兩者倘相逢，微言逝難告。
hè zhǎng fēi suǒ duàn, fú duǎn fēi suǒ xù.
鶴長非所斷，鳧短非所續。
dào yì jí shēn míng, qǐ fā yīn liú sú.
道義即深明，啟發因流俗。
jiē zāi jí gāo yán, zhì sǐ cáng xīn qǔ.
嗟哉極高言，至死藏心曲。
¤