“短藜看未足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山寺作》是明代詩人陳公綸創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
近郭叢林邃，山環徑轉微。
溪光分石發，厓色亂苔衣。
樹密云能度，風閑鳥便飛。
短藜看未足，時傍夕陽歸。

詩意：
這首詩描繪了一幅山寺的景象。山寺靠近城郭，四周叢林茂密而深邃，山徑蜿蜒曲折。溪水的光芒照亮了巖石，巖石上長滿了雜亂的苔衣。樹木茂密，云彩可以穿過它們，風輕松自在地吹拂，鳥兒自由自在地飛翔。雖然只有短短的藜草，但看到它們仍然不滿足，時候到了就會隨著夕陽歸去。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山寺的景色，通過細膩的描寫和意象的交融，展現了寺廟深邃幽靜的氛圍和大自然的寧靜美好。詩人通過描繪山寺周圍的自然景觀，表達了對山寺環境的喜愛和對自然和諧的向往。

首句“近郭叢林邃，山環徑轉微”通過使用近義詞的修飾，使得描繪更加細膩，展現了郊外叢林的深邃和山徑的曲折。接著，“溪光分石發，厓色亂苔衣”運用了光線和顏色的描寫，生動地展示了溪水的閃爍之美和巖石上的苔蘚裝點。

下文中的“樹密云能度，風閑鳥便飛”以及“短藜看未足，時傍夕陽歸”則表達了自然的自由和山寺的寧靜。自由的云彩穿過茂密的樹林，風輕輕吹拂的時候，鳥兒便自在地飛翔。詩人通過描繪這些場景，表達了對自然和諧、自由自在的向往之情。

最后一句“短藜看未足，時傍夕陽歸”則傳達了對美好時光的珍惜和流逝的感慨。詩人看到了短暫的藜草，但覺得還不夠，時候到了就會隨著夕陽的西下而離去，暗示人生短暫，時間如流水般匆匆而過。

整首詩以簡潔明快的語言，細膩的描寫和深邃的意境，展現了陳公綸對自然景觀和人生哲理的獨特感悟，使讀者在閱讀時感受到山寺的寧靜、自然的美好以及時光的流轉。

shān sì zuò
山寺作

jìn guō cóng lín suì, shān huán jìng zhuǎn wēi.
近郭叢林邃，山環徑轉微。
xī guāng fēn shí fā, yá sè luàn tái yī.
溪光分石發，厓色亂苔衣。
shù mì yún néng dù, fēng xián niǎo biàn fēi.
樹密云能度，風閑鳥便飛。
duǎn lí kàn wèi zú, shí bàng xī yáng guī.
短藜看未足，時傍夕陽歸。