“南徐一片石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊京口望金山寺》是明代詩人陳鶴創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南徐一片石，千古柱中流。
繞樹開僧舍，緣空結梵樓。
疏燈明水底，落月掛潮頭。
向晚禪鐘起，風吹到客舟。

詩意：
這首詩詞描述了作者在京口泊舟時，遠望金山寺的景象。詩中描繪了南徐地區一塊孤立的巨石，猶如千古流傳的石柱。周圍圍繞著樹木和僧舍，形成了一座梵宇。夜晚時，稀疏的燈光照亮了水底，皎潔的月亮懸掛在潮頭。傍晚時分，禪鐘聲響起，風吹到了作者所乘坐的客舟上。

賞析：
《泊京口望金山寺》是一首詠景詩，通過描繪自然景色和寺廟的氛圍，展現了作者的感受和情感。詩中運用了生動的描寫手法，使讀者能夠清晰地感受到作者所看到的景象。

首先，詩中的南徐一片石和千古柱中流，形象地表達了這塊巨石的孤傲和歷史的沉淀，給人以莊嚴肅穆之感。

其次，詩中的繞樹開僧舍，緣空結梵樓，展現了寺廟環境的靜謐和寧靜。樹木環繞的僧舍與空中懸掛的梵樓構成了一幅和諧的景象，使人感到身臨其境。

接著，詩中的疏燈明水底，落月掛潮頭，通過對夜晚景色的描繪，增添了一絲神秘的氛圍。疏燈映照在水底，月亮懸掛在潮頭，給人以寧靜和安詳的感覺。

最后，詩中的向晚禪鐘起，風吹到客舟，描寫了禪鐘聲的回響和微風的拂動，使整首詩詞在靜謐中增添了一絲動感，給人以恬靜悠遠之感。

總體而言，這首詩詞通過對景物的描繪，展現出一幅寧靜而美麗的景象，同時也傳達了作者對禪宗文化和自然之美的感悟。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者內心的寧靜和對美好事物的贊嘆。

pō jīng kǒu wàng jīn shān sì
泊京口望金山寺

nán xú yī piàn shí, qiān gǔ zhù zhōng liú.
南徐一片石，千古柱中流。
rào shù kāi sēng shè, yuán kōng jié fàn lóu.
繞樹開僧舍，緣空結梵樓。
shū dēng míng shuǐ dǐ, luò yuè guà cháo tóu.
疏燈明水底，落月掛潮頭。
xiàng wǎn chán zhōng qǐ, fēng chuī dào kè zhōu.
向晚禪鐘起，風吹到客舟。