“得上墳前路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食客中感作》是明代詩人陳鴻創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
作客近清明，一杯誰省墓。
何如春草生，得上墳前路。

詩意：
這首詩詞描述了陳鴻在清明時節作客他鄉的心情。他在這個時刻感受到了濃厚的寒意，心中涌起了對故鄉和親人的思念之情。他提到了清明時節的習俗，其中包括祭祀祖先和掃墓。詩人通過抒發自己的情感，以及對于清明習俗的思考，表達了對故鄉和親人的深深眷戀之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了陳鴻在客居他鄉時對故鄉和親人的思念之情。首句“作客近清明，一杯誰省墓”揭示了詩人在異地作客時無法親自祭祀祖先的遺憾。他感慨地問道，沒有人能夠代替他去祭拜故人的墳墓嗎？這句話凸顯了詩人對于家鄉和親人的深深牽掛。

接著，詩人提出了一種解決之道：“何如春草生，得上墳前路。”詩人認為，如果像春天的草一樣生機勃勃，能夠回到故鄉，走上前往墳墓的路，就能夠親自祭奠親人。這里的“春草”象征著生命的力量和希望，也暗示了詩人對于重歸故土的渴望。

整首詩詞情感真摯，表達了詩人對家鄉和親人的深情思念，同時也反映了陳鴻對于傳統清明習俗的思考。這首詩詞通過簡潔而富有感染力的語言，傳達了作者內心的情感，引發讀者對于家鄉、親情和生命的思考。

hán shí kè zhōng gǎn zuò
寒食客中感作

zuò kè jìn qīng míng, yī bēi shuí shěng mù.
作客近清明，一杯誰省墓。
hé rú chūn cǎo shēng, dé shàng fén qián lù.
何如春草生，得上墳前路。