“漸覺單衣卷涼吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋》

蟬聲昨日催秋至，
漸覺單衣卷涼吹。
閑吟最愛夕陽天，
水轉澄鮮山轉媚。
幾處桐陰清露垂，
蕭然物候翻相宜。
不知宋玉何為者，
畏見西風搖落時？

譯文：
昨日蟬聲催著秋天的到來，
漸漸覺得單薄的衣衫卷起涼風吹。
閑暇時光，我最愛夕陽西下的天空，
水面轉得清澈明亮，山巒變得嬌美迷人。
幾處桐樹的陰涼下，露水垂落，
寂靜而恰到好處的自然物象相得益彰。
不知道古代文人宋玉是何等心境，
竟然害怕見到西風搖落時節的到來？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了明代陳鴻對秋天的感悟和思考。他以生動的筆觸刻畫了秋天的特征和景象。蟬鳴聲催促著秋天的到來，感受到衣衫被涼風吹起的清涼。作者喜歡在夕陽西下的時候，自由自在地吟詠，夕陽映照下的水面清澈明亮，山巒也變得嬌美動人。在幾處桐樹的陰涼下，露水滴落，這種寂靜的景象與自然界的變化相得益彰。然而，作者提到了古代文人宋玉，他卻畏懼西風吹落秋葉的時節，這或許是在表達對逝去時光和生命流轉的思考和感慨。

整首詩詞通過對秋天的描繪，表達了詩人對季節變遷和人生離別的思考。秋天是變幻多姿的季節，象征著豐收和衰落，也寄托著人們對時光的流逝和生命的無常的思考。作者通過描繪自然景色和對宋玉的提及，展示了對秋天的獨特感悟和情感體驗，傳達了對逝去時光的無奈和敬畏之情，以及對生命轉瞬即逝的深刻思考。整首詩意深遠，讓人在欣賞秋天的美麗景色之余，也不禁思考人生的意義和價值。

xīn qiū
新秋

chán shēng zuó rì cuī qiū zhì, jiàn jué dān yī juǎn liáng chuī.
蟬聲昨日催秋至，漸覺單衣卷涼吹。
xián yín zuì ài xī yáng tiān, shuǐ zhuǎn chéng xiān shān zhuǎn mèi.
閑吟最愛夕陽天，水轉澄鮮山轉媚。
jǐ chù tóng yīn qīng lù chuí, xiāo rán wù hòu fān xiāng yí.
幾處桐陰清露垂，蕭然物候翻相宜。
bù zhī sòng yù hé wéi zhě, wèi jiàn xī fēng yáo luò shí?
不知宋玉何為者，畏見西風搖落時？