“錫杖倚枯松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題華嚴寺瑰公禪房》是唐代詩人岑參創作的一首詩詞。詩人描述了自己在華嚴寺瑰公禪房的禪修生活，表達了詩人對禪修境界的追求和對自由自在生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
華嚴寺的南邊有幾十座青翠的山峰，峰頂的翠綠可以捧在手中。早晨我從老僧那里領到齋食，昨晚在山崖的口子過了一宿。我把禪杖倚在枯松上，繩床靠著深竹擺放。通向東邊谷底的小路，我走來走去已經熟悉了。我生活在云山中，發生的一切事情都與世無關。有誰能夠再把我束縛起來呢？

詩意：詩人描繪了他在華嚴寺禪房的生活場景，表達了對自由自在的生活和超脫塵世的向往。他通過禪修，追求內心的寧靜和境界的升華，希望能夠擺脫人世間的束縛。

賞析：詩人以簡潔凝練的文字，將禪修生活所帶來的寧靜和自由表達得淋漓盡致。他以山、竹、云等自然景物為背景，描繪了一個與世隔絕的禪修之地。詩詞字字珠璣，直接表達了詩人內心深處的追求和希望。整首詩極富禪意，詩人通過描繪禪修生活的細節，傳達了對超脫塵世的向往和內心的平靜。詩詞抽象而深沉，給讀者帶來一種思索和超越的感受。

tí huá yán sì guī gōng chán fáng
題華嚴寺瑰公禪房

sì nán jǐ shí fēng, fēng cuì qíng kě jū.
寺南幾十峰，峰翠晴可掬。
cháo cóng lǎo sēng fàn, zuó rì yá kǒu sù.
朝從老僧飯，昨日崖口宿。
xī zhàng yǐ kū sōng, shéng chuáng yìng shēn zhú.
錫杖倚枯松，繩床映深竹。
dōng xī cǎo táng lù, lái wǎng xíng zì shú.
東谿草堂路，來往行自熟。
shēng shì zài yún shān, shuí néng fù jī shù.
生事在云山，誰能復羈束。