“碧桐陰下立多時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過玄妙觀》是明代詩人陳繼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
影搖紅燭散庭輝，
小殿香清午漏遲。
啼鳥數聲風習習，
碧桐陰下立多時。

詩意：
這首詩詞描繪了作者陳繼參觀玄妙觀的情景。玄妙觀是一個道教寺廟，這里的景色和氣氛給作者留下了深刻的印象。詩中通過描寫紅燭搖曳的影子、小殿中清香裊裊的氣息、午后鐘聲的遲延、啼鳥的鳴叫和微風的吹拂、綠色桐樹的陰影等細節，展現了這個地方的寧靜與神秘。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者在玄妙觀的游覽中的感受。首先，紅燭搖曳的影子散發出明亮的光芒，增添了庭院的輝煌氛圍。接著，小殿中飄來的清香使人感到心曠神怡，仿佛進入了一個純凈的世界。午后的鐘聲遲延，顯示出時間在這里似乎變得緩慢，給人一種恬淡的感覺。啼鳥的鳴叫和微風的吹拂，為寧靜的環境增添了一絲生機和活力。最后，碧桐樹的陰影下，人們可以長時間地靜立，享受這片清幽的景色。

整首詩詞通過細膩的描寫，將讀者帶入了玄妙觀的景象中，傳達了作者在這個地方感受到的寧靜、神秘和舒適。這種感受與傳統的中國文化中對于道教寺廟的理解相契合，即將尋找心靈安寧和超越塵世的境界。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對自然與宗教的融合，同時也體味到了他在這個環境中所得到的內心的寧靜和滿足。

guò xuán miào guān
過玄妙觀

yǐng yáo hóng zhú sàn tíng huī, xiǎo diàn xiāng qīng wǔ lòu chí.
影搖紅燭散庭輝，小殿香清午漏遲。
tí niǎo shù shēng fēng xí xí, bì tóng yīn xià lì duō shí.
啼鳥數聲風習習，碧桐陰下立多時。