“白馬雕鞍艷綺羅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題挾彈圖》是明代詩人陳繼的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白馬盤旋在雕鞍上，華麗的絲綢布滿了鞍腰。
在東城的南陌上，無數人經過這里。
金屬彈丸不要輕易拋棄，
春天里綠樹蔥蘢，乳雀成群。

詩意：
這首詩描繪了一幅生動的畫面，展示了明代時期東城南陌的繁忙景象。白色的馬匹盤旋在雕飾華麗的鞍腰上，給人一種華美的感覺。東城南陌上來來往往的行人絡繹不絕，生活充滿了活力和繁忙。詩人通過描繪綠樹蔥蘢和乳雀成群的春天景象，表達了春天的美好和繁榮。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了明代時期東城南陌的繁忙場景。白馬雕鞍和絢麗的絲綢給人一種華美的視覺感受，同時也暗示了這個地方的繁榮和熱鬧。詩人通過描繪春天的景象，如綠樹蔥蘢和乳雀成群，增加了詩詞的生動感和情感色彩。整首詩表達了詩人對春天繁榮景象的贊美和對生活充滿活力的感受。

這首詩詞運用了簡潔明快的語言和鮮明的形象描寫，給讀者帶來了強烈的視覺感受和生動的畫面感。同時，詩人通過細膩的描寫，成功地表達了對春天生機勃勃的景象和繁忙都市的贊美。整首詩情感明快，意境鮮明，展示了明代詩歌的特點和魅力。

tí xié dàn tú
題挾彈圖

bái mǎ diāo ān yàn qǐ luó, dōng chéng nán mò biàn jīng guò.
白馬雕鞍艷綺羅，東城南陌遍經過。
jīn wán qiě mò qīng pāo zhì, lǜ shù chūn shēn rǔ què duō.
金丸且莫輕拋擲，綠樹春深乳雀多。