“老樹槎牙匝澗生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老樹槎牙匝澗生”全詩
有時弦到真悲處，古戰場中蟋蟀聲。
分類：
作者簡介(陳繼儒)
陳繼儒（1558～1639）明代文學家、書畫家。字仲醇，號眉公、麋公。華亭（今上海松江）人。諸生，年二十九，隱居小昆山，后居東佘山，杜門著述，工詩善文，書法蘇、米，兼能繪事，屢奉詔征用，皆以疾辭。擅墨梅、山水，畫梅多冊頁小幅，自然隨意，意態蕭疏。論畫倡導文人畫，持南北宗論，重視畫家的修養，贊同書畫同源。有《梅花冊》、《云山卷》等傳世。著有《妮古錄》、《陳眉公全集》、《小窗幽記》。
《鼓琴》陳繼儒 翻譯、賞析和詩意
《鼓琴》是明代詩人陳繼儒所創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
老樹長滿了鋸齒，生長在幽深的溪澗中，
我在樹下彈琴，月光清冷。
有時琴弦觸及真正的悲哀，
仿佛古戰場中回蕩著蟋蟀的聲音。
詩意：
《鼓琴》這首詩詞描繪了一個景象，即詩人在一處幽靜的溪澗旁，一棵老樹上長滿了凹凸不平的鋸齒。詩人坐在樹下，彈奏著琴，與寂靜的夜空下的明月相伴。在彈奏的過程中，琴弦傳達出真實的悲傷，仿佛古戰場中回蕩著蟋蟀的聲音。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了一幅安靜而凄清的畫面。老樹的鋸齒形狀給人一種歲月滄桑的感覺，溪澗的幽深更加突顯了環境的寂靜。詩人在這樣的環境中彈琴，與月光相伴，表達出內心深處的情感。當琴弦觸及真悲之處時，詩人似乎能夠感受到古戰場中蟋蟀的聲音，這種聯想使詩詞更加豐富而生動。
整首詩詞以寂靜、凄清的意境打動人心，通過琴音傳達出內心的情感，將詩人的感覺與外部環境相融合。這種意境的營造和情感的表達使得詩詞充滿了詩意和情感的層次，讓讀者可以共鳴并產生共鳴。
“老樹槎牙匝澗生”全詩拼音讀音對照參考
gǔ qín
鼓琴
lǎo shù chá yá zā jiàn shēng, tán qín shù dǐ yuè qī qīng.
老樹槎牙匝澗生，彈琴樹底月凄清。
yǒu shí xián dào zhēn bēi chù, gǔ zhàn chǎng zhōng xī shuài shēng.
有時弦到真悲處，古戰場中蟋蟀聲。
“老樹槎牙匝澗生”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。