“摐花香老不勝秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題沈恒吉畫扇》是明代詩人陳寬創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紅樹丹山領去舟，
摐花香老不勝秋。
滄江風月誰人管，
且向前汀問白鷗。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅江邊景色，表達了詩人對自然美的贊嘆和對人生的思考。

賞析：
這首詩詞以紅樹和丹山作為背景，以舟行江上描繪了江邊的景色。紅樹和丹山是熱帶地區常見的景觀，它們給人以美麗和壯觀的感覺。詩人通過描繪摐花的香氣老去無法勝過秋天的意象，表達了對時光流逝的感慨。摐花的芬芳是短暫的，而秋天的美麗卻是長久的，這種對時間的感知使詩人思考人生的脆弱和短暫。

詩的下半部分，詩人問到誰來管理這片滄江的風景和明月。這里的滄江是指長江，而風月則是指風景和月亮，兩者都是中國古代詩詞中常見的意象。詩人通過這個問題表達了對人們忙碌生活中對美的忽視的不滿。他希望有人能夠關注和珍惜這些美好的自然景觀。

最后兩句詩，詩人又提到了白鷗。白鷗是長江上的一種鳥類，它們常常停留在江邊。詩人在這里用白鷗作為借喻，表示自己對這片江邊景色的向往和思念。他呼喚著白鷗，希望它能告訴他這片美麗的江邊風景的消息，也暗示著他希望能與自然融為一體，回歸寧靜和純粹。

整首詩詞通過描繪自然景色和表達對時光流逝、人生短暫的感慨，以及對人們對美的忽視的不滿，傳達了詩人對自然美和寧靜的向往。它通過簡潔而富有意象的語言，帶給讀者一種思索和感慨的情緒，同時也表現了詩人對自然的敬畏和對人生的思考。

tí shěn héng jí huà shàn
題沈恒吉畫扇

hóng shù dān shān lǐng qù zhōu, chuāng huā xiāng lǎo bù shèng qiū.
紅樹丹山領去舟，摐花香老不勝秋。
cāng jiāng fēng yuè shuí rén guǎn, qiě xiàng qián tīng wèn bái ōu.
滄江風月誰人管，且向前汀問白鷗。