“十日王孫飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《經漂母墓》是明代陳鳴鶴創作的一首詩詞。這首詩通過描述淮陰春雨中的景象，抒發了作者對母親墓地的思念和對逝去親情的感激之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《經漂母墓》中文譯文：
在淮陰的春雨中，
杜宇因為味道難聞而不堪忍受。
十天來，王孫們吃飯，
千秋歲月里，母親的墳墓漂流。
山脈吞噬著濉水的月光，
大地連接著廣陵的云彩。
感激之情讓我懷念知己，
默默無言地對著夕陽余暉。

詩意和賞析：
《經漂母墓》以深情的筆觸描繪了一個春雨瀟灑的場景，同時表達了作者對母親墓地的思念之情和對母親養育之恩的感激之情。

這首詩的第一句描述了淮陰的春雨，通過寫雨中的杜宇不堪聞的味道，傳達了一種凄涼、苦悶的感覺，暗示了詩人內心的憂傷。

接下來的兩句中，詩人通過時間和空間的轉換，將目光投向了母親的墓地。十天來，王孫們吃飯，千秋歲月里，母親的墳墓漂流。這里的王孫們象征著時光的流轉，而母親的墳墓則象征著永恒。通過對比，詩人表達了對母親的深深思念，并將這種思念與時間的流逝相對照，強調了母愛的偉大和長久。

詩的最后兩句描述了山脈吞噬濉水的月光，地面連接著廣陵的云彩。這里的山脈、濉水、廣陵等地名，給詩詞增添了地方特色，同時也為詩中的情感增添了一種廣闊、深沉的氛圍。

最后一句表達了詩人對已故母親的感激和懷念之情。面對夕陽余暉，詩人默默無言，內心充滿了感慨和思緒。這句詩以抒發情感、表達內心感受為中心，展現了詩人對母親的深深懷念和對知己的感激。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和情感的表達，將詩人內心的思念、感激之情流露無遺。同時，詩中所展現的對家鄉和親情的深情表達，也讓讀者在閱讀中感受到了一種親切和溫暖。

jīng piào mǔ mù
經漂母墓

huái yīn chūn yǔ lǐ, dù yǔ bù kān wén.
淮陰春雨里，杜宇不堪聞。
shí rì wáng sūn fàn, qiān qiū piào mǔ fén.
十日王孫飯，千秋漂母墳。
shān tūn suī shuǐ yuè, dì jiē guǎng líng yún.
山吞濉水月，地接廣陵云。
gǎn jī huái zhī jǐ, wú yán duì xī xūn.
感激懷知己，無言對夕曛。