“袖里淮南方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《林中躺臥》

詩意：這首詩以描繪作者在林中躺臥的場景為主，通過具體的描寫，表達了作者對自然環境的喜愛和對獨自游走的向往。

賞析：這首詩從第一句開始，描繪了作者偶然發現魚鳥的趣味，接著描述了林中的清涼氣息。第三句寫遠山上的雨色，暗示了一種寧靜和生機；第四句描繪了夕陽映照在流動的河水上，形成川光搖曳的景象。接下來的兩句則描寫了作者隨身攜帶的東西，一是山藥，可能是作者在旅途中的食物，另一個是來自淮南的物品，可能是文人士大夫的象征。最后兩句則表達了作者對獨自自由游走的向往和對隱居的期待，猶如無何鄉的存在。整首詩通過對自然環境的描寫，表達了作者對自由和隱逸生活的渴望和向往，同時也展現了作者對自然景色的感受和喜愛。

lín wò
林臥

ǒu dé yú niǎo qù, fù zī shuǐ mù liáng.
偶得魚鳥趣，復茲水木涼。
yuǎn fēng dài yǔ sè, luò rì yáo chuān guāng.
遠峰帶雨色，落日搖川光。
jiù zhōng xī shān yào, xiù lǐ huái nán fāng.
臼中西山藥，袖里淮南方。
wéi ài yǐn jǐ shí, dú yóu wú hé xiāng.
唯愛隱幾時，獨游無何鄉。