“杖策東郭門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感懷二首》是明代詩人陳汝修的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

杖策東郭門，
田疇綠委委。
人生自食力，
奈何名與利。

杖策東郭門，意味著行走在東郭門外。東郭門是古代京城城門的一種，象征著名利和權勢。田疇綠委委，形容鄉村的田地郁郁蔥蔥，綠意盎然。

詩人表達了人生自食其力的態度，意味著自力更生，靠自己的努力過活。然而，他對名與利的困擾感到困惑和苦惱。名與利往往會讓人陷入困境，為了追求名利，有時不得不犧牲自己的原則和道德。

殺身為他人，往往夸圣智。這兩句表達了為他人犧牲自己的行為常常被贊揚為高尚和聰明。有時，一些人出于名利的考慮，會選擇放棄自己的生命，以迎合他人或社會的期望。

麟鳳自翱翔，王者指為瑞。這兩句描繪了神奇的麟鳳自由自在地翱翔在天空中，被王者視為吉祥的象征。這與前文的人生困惑形成對比，表達了詩人對自由和高尚品質的向往。

牛馬窮筋力，庖人夬為胾。這兩句指出牛馬用盡了筋力，而被庖人宰殺成為食物。庖人夬為胾，表明庖人把這些牛馬宰殺后烹飪成為美食。這種描寫暗示了人生的無常和殘酷，人們努力奮斗，卻最終成為他人利用和犧牲。

這首詩詞通過對人生的反思，表達了詩人對追求名利的困惑和對自由與高尚的向往。詩中運用了對比手法，通過對東郭門和田疇的描繪，突出了名與利的困境。同時，通過描繪麟鳳和牛馬的形象，表達了對自由和命運的思考。整首詩意境深遠，抒發了詩人內心的矛盾和追求。

gǎn huái èr shǒu
感懷二首

zhàng cè dōng guō mén, tián chóu lǜ wěi wěi.
杖策東郭門，田疇綠委委。
rén shēng zì shí lì, nài hé míng yǔ lì.
人生自食力，奈何名與利。
shā shēn wéi tā rén, wǎng wǎng kuā shèng zhì.
殺身為他人，往往夸圣智。
lín fèng zì áo xiáng, wáng zhě zhǐ wèi ruì.
麟鳳自翱翔，王者指為瑞。
niú mǎ qióng jīn lì, páo rén guài wèi zì.
牛馬窮筋力，庖人夬為胾。