“芙蓉千仞倚青天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王叔明溪山圖》是明代詩人陳汝秩創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
前身定是王摩詰，
黃鵠溪山似輞川。
薜荔十尋懸綠樹，
芙蓉千仞倚青天。
長歌不用來招隱，
閉戶當應疏草《玄》。
怪底西風波浪惡，
披圖莫上五湖船。

詩意：
這首詩描繪了明代畫家王叔明所繪的溪山圖。詩人通過描述畫中的景物，表達了對王叔明的贊賞和景物的美感。詩中還表達了對自然之美的贊嘆，并表達了對藝術家的敬仰之情。

賞析：
這首詩詞通過具體描繪溪山圖中的景物，傳達了作者對王叔明的贊賞之情。起首兩句“前身定是王摩詰，黃鵠溪山似輞川。”表達了詩人對王叔明的肯定，將他與古代傳世的名畫家王摩詰相提并論，將他繪制的溪山圖與著名的輞川溪山作品相媲美。

接下來的兩句“薜荔十尋懸綠樹，芙蓉千仞倚青天。”描繪了畫中的景物，薜荔懸掛在十丈高的綠樹上，芙蓉花兒高聳入云，形成了一幅幅美麗的自然景觀。這些景物的描繪展示了大自然的壯麗和瑰麗。

接著的兩句“長歌不用來招隱，閉戶當應疏草《玄》。”表達了詩人對藝術家的敬仰，認為藝術家無需通過吟唱長歌來吸引人們的注意，而是應該將自己的才華和作品展示給人們。詩人對藝術的追求和對清雅的生活態度也在這兩句中得到體現。

最后兩句“怪底西風波浪惡，披圖莫上五湖船。”表達了作者對西風的惡劣天氣的擔憂，警告人們不要冒險出行，更不要攜帶王叔明的畫作上船。這是對藝術作品的珍視和保護的呼吁。

總的來說，這首詩詞通過對王叔明的贊美和對溪山圖中景物的描繪，表達了作者對藝術家的敬仰和對自然之美的贊嘆。同時，詩人也在其中滲透了自己的生活態度和對清雅生活的追求。

tí wáng shū míng xī shān tú
題王叔明溪山圖

qián shēn dìng shì wáng mó jí, huáng gǔ xī shān shì wǎng chuān.
前身定是王摩詰，黃鵠溪山似輞川。
bì lì shí xún xuán lǜ shù, fú róng qiān rèn yǐ qīng tiān.
薜荔十尋懸綠樹，芙蓉千仞倚青天。
cháng gē bù yòng lái zhāo yǐn, bì hù dāng yīng shū cǎo xuán.
長歌不用來招隱，閉戶當應疏草《玄》。
guài dǐ xī fēng bō làng è, pī tú mò shàng wǔ hú chuán.
怪底西風波浪惡，披圖莫上五湖船。