“茅店東風竹葉尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春書懷》是明代陳韶創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
春天到來時，我生怕打擾了吟詩的靈魂，
還沒等到春天我就離開了村莊。
我的詩骨像瘦弱的山峰一樣挺拔，
我的酒腸像寬廣的海洋一樣吞噬。
板橋上晴朗的雪和梅花的路，
茅店里吹來東風和竹葉的香氣。
我的財物雖然只有三百文，卻有青蚨的心思，
我不愿意依附于別人的門前騎馬。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對早春的心境和個人追求的態度。詩人在春天來臨時，謹慎地保護自己的詩思，生怕被外界的喧囂干擾。他提前離開了村莊，尋找寧靜的環境，以便專心創作。詩人通過"春來生怕惱吟魂，不待春來便出村"這兩句表達了他對創作環境的敏感和追求。

接下來的兩句"詩骨瘦來山并聳，酒腸寬去海都吞"運用了夸張的修辭手法，將詩人的內心情感與大自然的景物相類比。詩人的詩骨瘦弱，像高聳的山峰一樣挺拔，顯示出他對詩歌的執著和追求；而他的酒腸寬廣，像廣闊的海洋一樣吞噬一切，體現了他對生活的豪放態度。

接下來的兩句"板橋晴雪梅花路，茅店東風竹葉尊"描繪了春天的景象。板橋上潔白的雪和盛開的梅花構成了美麗的景色，而茅店里吹來的東風和竹葉的香氣帶來了春天的氣息。這兩句表達了詩人對自然景色的贊美和享受。

最后兩句"囊底青蚨有三百，未甘騎馬傍人門"則表達了詩人的自立精神和志向。雖然詩人的財物只有三百文，但他心中有著豐富的思想和追求，他不愿意依附于他人，而是堅持自己的理想和原則。

整首詩詞以春天為背景，通過描寫自然景物和詩人內心的反思與追求，表達了詩人對自由、獨立和創作的追求，展示了他對詩歌和生活的熱愛和執著。

zǎo chūn shū huái
早春書懷

chūn lái shēng pà nǎo yín hún, bù dài chūn lái biàn chū cūn.
春來生怕惱吟魂，不待春來便出村。
shī gǔ shòu lái shān bìng sǒng, jiǔ cháng kuān qù hǎi dōu tūn.
詩骨瘦來山并聳，酒腸寬去海都吞。
bǎn qiáo qíng xuě méi huā lù, máo diàn dōng fēng zhú yè zūn.
板橋晴雪梅花路，茅店東風竹葉尊。
náng dǐ qīng fú yǒu sān bǎi, wèi gān qí mǎ bàng rén mén.
囊底青蚨有三百，未甘騎馬傍人門。