“裊裊城邊柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折楊柳》是明代詩人陳言創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
裊裊城邊柳，
相思幾度攀。
不顰復不語，
長望獨長嘆。
露葉凝愁黛，
垂條拂髻鬟。
落花相與恨，
不斷若連環。

詩意：
這首詩描繪了作者在城邊的一棵垂柳前，頻繁攀折柳枝時的思念之情。無論是柳枝的柔美還是自己的心思，都在無言間表達出來。作者遠遠地凝望，心中充滿了長長的嘆息。細細的露珠滴在柳葉上，猶如凝結成愁思的黑色眉黛，垂下的柳條輕拂著作者的鬢髻。飄落的花瓣彼此相互怨恨，像是無盡的連環，不斷地落下。

賞析：
這首詩詞以婉約的筆觸表達了作者的相思之情。裊裊的城邊柳意味著柔美和婉約，與作者內心的思念相得益彰。作者使用了反復攀折柳枝的動作來表現自己頻繁思念的情感，無論是柳枝還是作者都無聲地表達出深深的思念之情。長望和長嘆則表達了作者對遠方的思念和無奈。描述柳葉上的露珠為凝愁黛，把作者內心的憂愁與自然景物相融合，增加了詩詞的意境和情感。垂下的柳條輕拂著作者的鬢髻，揭示了作者內心的憂愁和無奈正逐漸影響著自己。最后，落花相互怨恨，如連環不斷，象征著作者對逝去的時光和逝去的愛情的無盡懷念。

整首詩詞以細膩的描寫表現了作者內心的情感，通過自然景物的描繪和意象的運用，傳達了作者對遠方的思念和對逝去愛情的懷念之情。這首詩詞以簡潔的語言和深沉的情感打動了讀者，展示了明代詩人陳言獨特的藝術才華。

shé yáng liǔ
折楊柳

niǎo niǎo chéng biān liǔ, xiāng sī jǐ dù pān.
裊裊城邊柳，相思幾度攀。
bù pín fù bù yǔ, zhǎng wàng dú cháng tàn.
不顰復不語，長望獨長嘆。
lù yè níng chóu dài, chuí tiáo fú jì huán.
露葉凝愁黛，垂條拂髻鬟。
luò huā xiāng yǔ hèn, bù duàn ruò lián huán.
落花相與恨，不斷若連環。