“白頭占曲點紅牙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲中聽黃問琴歌分韻八首》是明代程嘉燧創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曲中聽黃問琴歌分韻八首

夜晚掃視歌樓集鈿車，白發老人彈奏曲調，露出紅色的舌尖。梁間傳來的音樂余音在空中回蕩了三天，偷得新的音調傳遍了整個狹窄的空間。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夜晚，作者在歌樓中聽到了一位名叫黃的老人用琴彈奏曲調，給人們帶來了美妙的音樂享受。老人已經年邁，白發蒼蒼，但他的琴聲依然悠揚動聽。曲調傳播得很遠，連綿不絕，仿佛在整個空間中彌漫開來。

賞析：
這首詩以夜晚的歌樓為背景，通過描寫一位老人彈奏琴曲的場景，表達了音樂的魅力和藝術的傳承。詩中的黃問琴歌分韻八首，暗示了老人的琴藝非凡，他的琴曲能夠引人入勝，讓人陶醉其中。作者以偷窺的方式來形容自己在狹小空間里聆聽音樂，暗示了他對音樂的渴望和追求。整首詩以簡潔的語言和形象的描寫展現了作者對音樂的傾慕和對藝術的敬仰。通過音樂的傳承和藝術的延續，詩中傳遞了一種對美的追求和對傳統文化的珍視。同時，這首詩也喚起了讀者對音樂和藝術的共鳴，使人們能夠感受到音樂的魅力和藝術的力量。

總的來說，這首詩詞通過描繪夜晚歌樓中老人彈奏琴曲的情景，表達了對音樂的熱愛和對藝術的追求。同時，詩中的音樂余音和琴曲的傳播也象征著文化的傳承和藝術的影響力。這首詩以簡潔明快的語言和生動的形象，展現了作者對音樂和藝術的獨特感悟，具有一定的藝術價值和審美意義。

qǔ zhōng tīng huáng wèn qín gē fēn yùn bā shǒu
曲中聽黃問琴歌分韻八首

yè sǎo gē lóu jí diàn chē, bái tóu zhàn qū diǎn hóng yá.
夜掃歌樓集鈿車，白頭占曲點紅牙。
liáng jiān sān rì yú yīn zài, tōu dé xīn qiāng biàn xiá xié.
梁間三日余音在，偷得新腔遍狹邪。