“羞澀長門賣賦金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈丘魯生》是明代詩人程可中創作的一首詩詞。下面給出中文譯文、詩意和賞析：

《贈丘魯生》

旅食無端笑滯淫，
鄰居猶自費招尋。
風流南郡談經帳，
羞澀長門賣賦金。
送盡花神春未艾，
檢殘藥裹病偏侵。
空江日暮靈妃曲，
久向天涯負賞音。

譯文：
在旅途中食宿不便，卻笑看淫靡的景象。
鄰居們卻自費招呼尋找。
在南郡的談經帳中風流自得，
在長門賣賦金的時候感到羞澀。
送走了美麗的春花神，
但疾病卻仍然纏綿。
夕陽下空蕩的江面，
遠在天涯卻無法享受美妙的音樂。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描繪旅途中的困苦和生活瑣事，抒發了詩人對于命運的無奈和對于遺憾的思考。詩中展現了兩個不同的場景，分別是風流南郡和長門賣賦金。風流南郡可能指的是一個有知識和才情的地方，詩人在這里自得其樂，談經論道。而長門賣賦金則暗示了詩人的貧困和無奈，他不得不賣賦以維持生計。

詩中的"笑滯淫"表達了詩人對于淫靡生活的一種諷刺和嘲笑，他在困境中仍能保持一份笑意，但其中卻夾雜著無奈和苦澀。"送盡花神春未艾"描繪了春天的離去，美麗的花神已經離開，春天的氣息還未完全消失。這可以被理解為對于美好事物的失去，以及時光無情的流逝。

詩的最后兩句描述了夕陽下的空江，以及詩人遠在天涯無法享受美妙音樂的遺憾。這里的靈妃曲可能指的是美妙的音樂，詩人由于身處邊遠地方而無法親身享受。這種遺憾和無奈使詩人倍感沉重，久久以來都背負著對美好的渴望和無法實現的憧憬。

總的來說，這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人的困境和對于美好事物的向往，抒發了他對于命運的無奈和對于遺憾的思考。通過描寫這些情感，詩人表達了對于人生境遇的矛盾感和對于美好的追求，展現出一種深沉而含蓄的情感態度。

zèng qiū lǔ shēng
贈丘魯生

lǚ shí wú duān xiào zhì yín, lín jū yóu zì fèi zhāo xún.
旅食無端笑滯淫，鄰居猶自費招尋。
fēng liú nán jùn tán jīng zhàng, xiū sè cháng mén mài fù jīn.
風流南郡談經帳，羞澀長門賣賦金。
sòng jǐn huā shén chūn wèi ài, jiǎn cán yào guǒ bìng piān qīn.
送盡花神春未艾，檢殘藥裹病偏侵。
kōng jiāng rì mù líng fēi qū, jiǔ xiàng tiān yá fù shǎng yīn.
空江日暮靈妃曲，久向天涯負賞音。