“一朝嫁與梁家子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

lǐ shào fù cí
李少婦詞

xiàng gōng zhī sūn tiě chéng lǐ, yǎng dé yōu guī tiān zhì měi.
相公之孫鐵城李，養得幽閨天質美。
yōu guī bù chū shí qī nián, yī zhāo jià yǔ liáng jiā zǐ.
幽閨不出十七年，一朝嫁與梁家子。
liáng jiā zhī zǐ luán fèng chú, shān hú yù shù jiāo zhī zhū.
梁家之子鸞鳳雛，珊瑚玉樹交枝株。
chí shàng yuān yāng běn chéng pǐ, yuán zhōng jiá dié hé zēng gū.
池上鴛鴦本成匹，園中蛺蝶何曾孤。
zhàng fū zhuàng zhì shì yuǎn fāng, shān chuān zǔ jué dào lù cháng.
丈夫壯志仕遠方，山川阻絕道路長。
ér nǚ hán qíng bù rěn bié, yī bié nà kān cháng duàn jué.
兒女含情不忍別，一別那堪腸斷絕。
gāo wú yè luò huáng huā xiāng, hū jīng jīn rì chóng yáng jié.
高梧葉落黃花香，忽驚今日重陽節。
jiā chén yī jiù fù shuí zài, mǎn yuàn zhū yú bù kān cǎi.
佳晨依舊復誰在，滿苑茱萸不堪采。
gèng shàng gāo lóu wàng yuǎn tiān, tiān yá jí mù kōng yún yān.
更上高樓望遠天，天涯極目空云煙。
bù xiàng páng rén dào xīn shì, huí tóu dī lèi kōng shān shān.
不向旁人道心事，回頭滴淚空潸潸。
niú yáng guī jǐn shān yù xī, mén wài zhōng wú běi lái kè.
牛羊歸盡山欲夕，門外終無北來客。
cǐ shēn yuàn dé guī quán shì, sǐ hòu nǎ zhī lí bié kǔ.
此身愿得歸泉士，死后那知離別苦。
chūn huā yì luò lán zǎo cuī, fèng tái cuì wò chuí zhū sī.
春花易落蘭早摧，鳳臺翠幄垂蛛絲。
fāng hún bù zuò wǔ chāng shí, dìng jì xiāng jiāng bān zhú kū.
芳魂不作武昌石，定寄湘江斑竹枯。
bān zhú zhī tóu dù juān xuè, xuè diǎn lèi hén jù bù miè.
斑竹枝頭杜鵑血，血點淚痕俱不滅。
qīng shān bì cǎo yè máng máng, qiān gǔ xiāng hún fén shàng yuè.
青山碧草夜茫茫，千古香魂墳上月。