“平生好疏曠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“平生好疏曠”全詩
平生好疏曠，何事就羈束。
幸曾趨丹墀，數得侍黃屋。
故人盡榮寵，誰念此幽獨。
州縣非宿心，云山欣滿目。
頃來廢章句，終日披案牘。
佐郡竟何成，自悲徒碌碌。
分類：
作者簡介(岑參)
岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，后徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初為率府兵曹參軍。后兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清為安西北庭節度使時，為其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大歷五年（770年）卒于成都。
《郡齋閑坐》岑參 翻譯、賞析和詩意
郡齋坐著思考，為郭無良田憂慮，低頭接受微微的薪俸。一生喜歡清靜寬敞，為何困于束縛之中。幸運地進入了宮廷，有幸侍奉在黃屋之間。故友們都得到了榮寵，誰會記得這種幽寂孤獨。州縣之事并非我心之愿，看到云山美景令人開懷。近來廢寢忘食寫作論文，整日沉迷于書桌和紙筆之間。助理州官終未有所成就，自嘆徒然碌碌。本詩描繪了岑參對自身境遇的抱怨和不滿，同時表達了他對自由和清靜生活的向往，以及對權勢和名利的淡漠和懷疑。
* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考“平生好疏曠”全詩拼音讀音對照參考
jùn zhāi xián zuò
郡齋閑坐
fù guō wú liáng tián, qū shēn xùn wēi lù.
負郭無良田，屈身徇微祿。
píng shēng hǎo shū kuàng, hé shì jiù jī shù.
平生好疏曠，何事就羈束。
xìng céng qū dan chi, shù dé shì huáng wū.
幸曾趨丹墀，數得侍黃屋。
gù rén jǐn róng chǒng, shuí niàn cǐ yōu dú.
故人盡榮寵，誰念此幽獨。
zhōu xiàn fēi sù xīn, yún shān xīn mǎn mù.
州縣非宿心，云山欣滿目。
qǐng lái fèi zhāng jù, zhōng rì pī àn dú.
頃來廢章句，終日披案牘。
zuǒ jùn jìng hé chéng, zì bēi tú lù lù.
佐郡竟何成，自悲徒碌碌。
“平生好疏曠”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。