“曉鏡掩芳奩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春閏次汪仲嘉韻》是明代等慈潤公所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曉鏡掩芳奩，
早晨，鏡子掩起了芳香的妝奩，
晴絲罥畫檐。
晴朗的絲線系在畫檐上。
鉛華久不御，
妝飾已久未加拭去，
眉黛若為纖。
眉黛如同細絲一般。
南陌鶯啼樹，
南大街上黃鸝鳥在樹上鳴叫，
東風花入簾。
東風吹來的花瓣飄入窗簾。
緒長書素短，
心情長久，書信卻很短促，
續以舊時縑。
繼承了舊時的纖細絲線。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象為主題，通過對細節的描寫，表達了作者對于春天的感受和情緒。詩詞中的景物和意象，以及對細節的關注，呈現出春天的美好和生機盎然的景象。詩人以獨特的筆觸勾勒出春天的細膩之美，同時也抒發了對時光流轉的思考和對舊時光的懷念之情。

賞析：
這首詩詞通過對春天景象的描繪，展現了作者細膩的感受和對細節的關注。首兩句以鏡子和絲線作為描寫對象，將春天的美景與女性的妝容相聯系，給人一種婉約、柔美的感覺。接著，詩人以黃鸝鳥和東風帶來的花瓣為形象，描繪了春天的聲音和氣息，給人一種生機勃勃、明朗愉悅的感受。最后兩句則通過細膩的筆觸，表達了對時光流轉和舊時光的懷念之情，展現了作者對歲月變遷的感慨。

整首詩詞以景物描寫為主，通過獨特的意象和細膩的筆觸，營造出了春天的美好氛圍，同時也抒發了對時光流逝和舊時光的思考和懷念之情。這首詩詞以其優美的語言和精致的描寫，展示了明代文學中的藝術魅力，值得欣賞和品味。

chūn rùn cì wāng zhòng jiā yùn
春閏次汪仲嘉韻

xiǎo jìng yǎn fāng lián, qíng sī juàn huà yán.
曉鏡掩芳奩，晴絲罥畫檐。
qiān huá jiǔ bù yù, méi dài ruò wéi xiān.
鉛華久不御，眉黛若為纖。
nán mò yīng tí shù, dōng fēng huā rù lián.
南陌鶯啼樹，東風花入簾。
xù zhǎng shū sù duǎn, xù yǐ jiù shí jiān.
緒長書素短，續以舊時縑。