“家習中山孺子歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄郁儀宗侯》是明代鄧渼創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自向朱門啟薜蘿，
白云叢桂倚婆娑。
親裁《同姓諸王表》，
家習《中山孺子歌》。

薜蘿是指一種蔓性植物，這句詩意味著詩人自己從小就接觸到了朝廷的榮耀和權勢。白云叢桂指的是高高在上的名門望族，倚婆娑表示倚靠在婆娑的身上，也就是依附于權貴之家。

親裁《同姓諸王表》，家習《中山孺子歌》。這兩句描述了詩人的家庭背景和受教育的經歷。《同姓諸王表》是明代的一本家譜，說明了詩人與朝廷的關系。《中山孺子歌》是一首古代兒童歌謠，表明詩人從小就接受了良好的教育。

腹有三壬寧論貴，
胸藏二酉不言多。
生兒且喜稱隆準，
勝帶皆鳴九子珂。

這兩句表達了詩人內心的自豪和自信。腹有三壬指的是指詩人的命理五行屬水，壬為水在干支中的表示。胸藏二酉指的是胸中有兩根骨頭，酉為金在干支中的表示。這里暗示詩人具有深藏不露的才華和智慧。

生兒且喜稱隆準，勝帶皆鳴九子珂。這兩句是詩人表達對子孫昌盛的期望。隆準為詩人創作的子嗣名字，表示希望子孫昌盛。勝帶指的是勝利的腰帶，九子珂是指九個兒子，珂是古代帶子上的裝飾品，表示希望子孫能夠在各自領域中有所成就。

整首詩詞表達了詩人對家族榮耀和子孫昌盛的向往和期望。詩中運用了豐富的象征意象，通過描繪自己的家庭背景、受教育的經歷和內心自豪的情感，展現了詩人對權貴家族的渴望和對子孫興旺的希冀。

jì yù yí zōng hóu
寄郁儀宗侯

zì xiàng zhū mén qǐ bì luó, bái yún cóng guì yǐ pó suō.
自向朱門啟薜蘿，白云叢桂倚婆娑。
qīn cái tóng xìng zhū wáng biǎo, jiā xí zhōng shān rú zǐ gē.
親裁《同姓諸王表》，家習《中山孺子歌》。
fù yǒu sān rén níng lùn guì, xiōng cáng èr yǒu bù yán duō.
腹有三壬寧論貴，胸藏二酉不言多。
shēng ér qiě xǐ chēng lóng zhǔn, shèng dài jiē míng jiǔ zǐ kē.
生兒且喜稱隆準，勝帶皆鳴九子珂。