“南條一線自峨岷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金山作》是明代董應舉創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南條一線自峨岷，
拆楚分吳劃到天。
獨有妙高臺上月，
不為南北隔風煙。

詩意：
這首詩描繪了金山的壯麗景色和其獨特之處。南方的山脈像一條線從峨嵋山上延伸出來，將楚國和吳國分隔開來，直達天空。在妙高臺上的月亮獨自照耀，不受南北方的風云所隔離。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了金山的壯美景色和獨特之處。首先，詩中提到的南條一線自峨岷，形象地描繪了山脈像一條線從高大的峨嵋山上延伸出來。這種描寫方式使讀者能夠感受到山脈的雄偉和壯觀。接著，詩句拆楚分吳劃到天，表達了金山的重要性和地勢的高聳。金山地處楚國和吳國之間，扮演著分隔兩國的角色，并且高得足以觸及天空，進一步突出了它的獨特之處。

最后兩句獨有妙高臺上月，不為南北隔風煙，通過描繪妙高臺上的明亮月光，強調了金山的特殊性。盡管南北方有各自的風云和煙火，但妙高臺上的月亮卻不受其影響，它照耀著整個金山，象征著金山的獨特風采和氣魄。這種意象的運用表達了作者對金山的景色和地位的贊美，同時也傳達了一種超越時空和地域的宏大氣魄。

總體而言，董應舉的《金山作》以簡練的語言展示了金山的壯麗景色和獨特之處，通過山脈、月亮等形象的描繪，表達了對金山的贊美和景仰之情，同時也傳遞了一種超越時空和地域的宏大意境。

jīn shān zuò
金山作

nán tiáo yī xiàn zì é mín, chāi chǔ fēn wú huà dào tiān.
南條一線自峨岷，拆楚分吳劃到天。
dú yǒu miào gāo tái shàng yuè, bù wéi nán běi gé fēng yān.
獨有妙高臺上月，不為南北隔風煙。