“其陽碧樹交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

tí huá tíng zhū mèng biàn zhuàn zhǒng shī juàn
題華亭朱孟辯篆冢詩卷

gǔ chū wú háo chǔ, xī huà hé yáo chuán? shú zhī wén zì lǐ, yǐ jù hé tú qián
古初無毫楮，羲畫何繇傳？孰知文字理，已具《河圖》前
.
。
shén nóng jì cāng jié, fǔ yǎng jí rén tiān.
神農洎蒼頡，俯仰極人天。
suì shū yǔ niǎo shū, chuàng zhì fēn hòu xiān.
穗書與鳥書，創制分后先。
guī lín xī yǔ shí, pán míng zhe tāng nián.
龜麟錫禹時，盤銘著湯年。
qí yáng jì shí gǔ, shǐ zhòu chēng dú xián.
岐陽紀石鼓，史籀稱獨賢。
jiǎo ruò jiāo lóng pán, yù ruò suǒ niǔ lián.
矯若蛟龍蟠，郁若鎖鈕聯。
kē dǒu yù xíng qī, xíng tǐ yīn zì rán.
科斗聿行漆，形體因自然。
yī cóng kǒng bì fèi, zhòng wèi jīng jí lián.
一從孔壁廢，重為經籍憐。
qín xiāng yuē zhòu gǔ, zhuàn cì cāng jié piān.
秦相約籀古，撰次《蒼頡篇》。
xiǎo zhuàn suì míng jiā, jìn jiàn hán zī yán.
小篆遂名家，勁健含姿妍。
dēng fēng jí zǔ shén, jīn shí fēn diāo juān.
登封及詛神，金石紛雕鐫。
xià dǎi lì bā fēn, biàn huà rú yún yān.
下逮隸八分，變化如云煙。
hàn jīng wēi jìn yú, wén jiào réng fū xuān.
漢經煨燼余，文教仍敷宣。
bǎo shì cún liù shū, xué tóng chán jiǔ qiān.
保氏存六書，學僮讒九千。
yáng xióng zuǎn qí zì, dù lín jiě tàn yán.
揚雄纂奇字，杜林解探研。
jì jī fēi wú rén, yì xiàng mò bù quán.
繼跡非無人，意象莫不全。
wěi zāi xǔ jì jiǔ, sōu luó guī jiǎn biān.
偉哉許祭酒，蒐羅歸簡編。
zhuì xù lài fù jǔ, hòu xué zhī xiāng yán.
墜緒賴復舉，后學知相沿。
yáng bīng kè yuǎn shào, xuàn kǎi zào qí xuán.
陽冰克遠紹，鉉鍇造其玄。
jìn dài wú yǔ zhōu, bǐ shì huí bēn chuān.
近代郚與周，筆勢回奔川。
huá tíng zhū mào cái, hào gǔ xǐ yù diān.
華亭朱茂才，好古喜欲顛。
yī sǎo shì sú shū, xí zhuàn wàng shí mián.
一掃世俗書，習篆忘食眠。
qín wàng bìng zhī fú, bì luò jiān xīn quán.
秦望并之罘，碧落兼新泉。
xiǎo zhě àn jiān liè, dà zhě wū bì xuán.
小者案間列，大者屋壁懸。
píng shēng náng tuó zī, duō chōng mǎi bēi qián.
平生囊橐貲，多充買碑錢。
gōng shēn xué jì jīng, chǐ zhuàng zhì yì jiān.
功深學既精，齒壯志亦堅。
chí yú rǎn jiē hēi, tiě yàn mó jiāng chuān.
池魚染皆黑，鐵硯磨將穿。
mó tà lèi wàn fān, qī chà gǔ rén jiān.
摹拓累萬番，期差古人肩。
shī fǎ zhèng zài zī, shén xí bǐ tí quán.
師法正在茲，什襲比蹄筌。
sūn qiáo wén zì jì, zhì yǒng bǐ rěn juān.
孫樵文自祭，智永筆忍捐。
qián xiū bù wǒ qī, wǒ pǐ yóu nán quán.
前修不我欺，我癖尤難痊。
cuó é xì lín shān, shàng yǔ fú yún lián.
嵯峨細林山，上與浮云連。
pì bǐ jí zhǒng shū, hán zhī yì qí diān.
譬彼汲冢書，函之瘞其巔。
jù tǔ fēng ruò táng, chán shí biǎo wèi qiān.
聚土封若堂，劖石表為阡。
qí yáng bì shù jiāo, qí yīn shū dài yuán.
其陽碧樹交，其陰書帶緣。
shān líng jǐn hē hù, yǒu míng rú yǒu xiān.
山靈謹訶護，有名如有仙。
huī sǎ rén jiān zhě, xiǎn huì míng fēi piān.
揮灑人間者，顯晦名非偏。
bǎo jiàn jiǎ hú fā, yù xiá màn cǎo chán.
寶劍賈胡發，玉柙蔓草纏。
hé rú zhuàn zhǒng guāng, yè yè yìng xīng chán.
何如篆冢光，夜夜映星躔。