“石上生孤藤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石上藤（得上字）》是唐代詩人岑參創作的一首詩，表達了一種堅韌不拔、不屈不撓的精神境界。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
石上生孤藤，弱蔓依石長。
不逢高枝引，未得凌空上。
何處堪托身，為君長萬丈。

詩意：
這首詩描繪了一株生長在石頭上的孤藤。藤蔓嬌弱，依附在堅硬的石頭上生長。它沒有機會遇到高大的枝干引導，也沒有機會向上攀爬。然而，盡管如此，它仍然努力地向上延伸，尋找著合適的支撐。詩人借用這株藤蔓的形象，表達了一種頑強不屈的精神，無論遇到什么困境和阻礙，都會不斷奮發向上，不達目的不放棄的信念。

賞析：
這首詩以寓意生動的方式表達了堅持不懈的精神，讓人不禁聯想到人生中的奮斗和挫折。孤藤生長在石頭上，本身就是一個艱難的環境，沒有高枝支撐，更沒有凌空上升的機會，然而它仍然選擇了生長，選擇了向上努力。這種堅韌不拔的品質和勇氣，無疑給人以啟示，要在困難面前保持積極向上的態度，不怕艱辛，不懼挫折，堅持追求自己的目標。

詩人岑參通過對藤蔓形象的描繪，抒發了對堅持不懈精神的贊美，同時也暗示了人們在人生道路上要保持堅韌、積極的心態，即使環境不利，也要繼續前行，用自己的努力去創造機會和可能。這種樂觀向上的情感，讓這首詩在讀者心中留下深刻的印象，成為了一首啟迪人心的佳作。

shí shàng téng dé shàng zì
石上藤（得上字）

shí shàng shēng gū téng, ruò màn yī shí zhǎng.
石上生孤藤，弱蔓依石長。
bù féng gāo zhī yǐn, wèi dé líng kōng shàng.
不逢高枝引，未得凌空上。
hé chǔ kān tuō shēn, wèi jūn zhǎng wàn zhàng.
何處堪托身，為君長萬丈。